1 00:00:01,752 --> 00:00:03,711 [muzika enstrumental] 2 00:00:14,640 --> 00:00:17,599 [pifkirin] 3 00:00:33,617 --> 00:00:35,951 [gaz dike] Te ez tirsandim! 4 00:00:38,456 --> 00:00:40,080 Tu kî yî? 5 00:00:41,625 --> 00:00:42,750 [muzîka tund] 6 00:00:42,793 --> 00:00:44,168 Oh! 7 00:00:44,211 --> 00:00:47,171 [nalîn] 8 00:01:06,358 --> 00:01:09,193 -[çivîkên çivîkan] -[qirkirina pêlavê] 9 00:01:36,514 --> 00:01:39,473 [muzika enstrumental] 10 00:02:06,669 --> 00:02:09,086 Anthony? Hûngiv. 11 00:02:09,130 --> 00:02:11,505 Wextê rabûnê ye. Ma hûn xwe baş hîs dikin? 12 00:02:11,549 --> 00:02:15,509 [nalîn] Taya min tune. 13 00:02:15,553 --> 00:02:18,095 Ez xwe nexweş nakim. ez tenê, Ez rojek tenduristiya derûnî hewce dikim. 14 00:02:18,139 --> 00:02:20,973 Brent Kilby ye dîsa te aciz dike? 15 00:02:21,016 --> 00:02:24,017 Çi? Na, dayê. Xwedê! 16 00:02:24,061 --> 00:02:26,228 -Temam. Ez ê gazî Katie bikim. -Na. 17 00:02:26,272 --> 00:02:28,313 Gazî Katie neke. Roja we ya yekem e ku vegere. 18 00:02:28,357 --> 00:02:30,232 Ez xem nakim, Anthony. 19 00:02:30,276 --> 00:02:32,651 Ez hez nakim te bi tenê bihêlim di rojên wiha de. 20 00:02:34,029 --> 00:02:36,613 Baş. Ez ê herim dibistanê. 21 00:02:36,657 --> 00:02:39,700 Oh, başe. Uh, ez dikarim te bavêjim? 22 00:02:39,743 --> 00:02:41,285 Ez ê otobusê siwar bibim. 23 00:02:50,212 --> 00:02:51,128 Oh. 24 00:02:52,798 --> 00:02:54,298 [Sharon] Ez fikirîm rojên kevnar 25 00:02:54,341 --> 00:02:55,674 diviya bûn rojên bêdawî. 26 00:02:55,718 --> 00:02:57,509 [dikene] 27 00:02:57,553 --> 00:02:59,761 Dibe ku pergala meya donê hinekî jî binary e 28 00:02:59,805 --> 00:03:01,763 ji bo xerîban karê polîsan. 29 00:03:03,475 --> 00:03:06,185 Ji ber vê yekê ev li ser Jared Fields e? 30 00:03:06,228 --> 00:03:08,937 Terry Mills tê bîra te? 31 00:03:08,981 --> 00:03:13,192 clown Class, her tim behsa xwe di kesê sêyem de? 32 00:03:13,235 --> 00:03:15,861 Wî hûn vexwendibûn vegerê, sala duyemîn. 33 00:03:15,905 --> 00:03:17,988 Ew ê bibe erê. 34 00:03:18,032 --> 00:03:19,698 Ger te tenê bigota erê, belkî hûn ê bi dawî bibûna 35 00:03:19,742 --> 00:03:22,284 Xanim Sharon Mills, 36 00:03:22,328 --> 00:03:26,163 û ez dikarim lêkolîn bikim kuştina biyaniyan, 37 00:03:26,207 --> 00:03:27,831 li şûna ku hewl bidin ku fêhm bikin kîjan ji me 38 00:03:27,875 --> 00:03:29,458 hevalên lîseyê yê din kuşt 39 00:03:29,501 --> 00:03:31,210 li ser karsaziyek proteîn-hejandinê. 40 00:03:31,253 --> 00:03:33,712 Ew pargîdaniyek şêwaza jiyanê ye, Teddy. 41 00:03:35,966 --> 00:03:38,842 Ji ber vê yekê hûn ê ji min re bêjin an çi? 42 00:03:38,886 --> 00:03:41,637 Encamên dilxwaziya Jared Lêgerîna edlî vegeriya. 43 00:03:43,599 --> 00:03:45,891 Vekişîna dravê heye ku ew nikare hesab bike. 44 00:03:45,935 --> 00:03:48,143 Kengî beriya mirina Mark? 45 00:03:48,187 --> 00:03:49,519 Mehek. 46 00:03:51,732 --> 00:03:52,981 qayde çi ye? 47 00:03:53,025 --> 00:03:54,608 Kesek li navçê fêhm nake 48 00:03:54,652 --> 00:03:56,276 tu agahiyê didî min. 49 00:03:56,320 --> 00:03:58,445 Ez jî xwe mecbûr dibînim ji bo bîra te 50 00:03:58,489 --> 00:04:01,031 ew Jared Fields alibîyek mezin heye 51 00:04:01,075 --> 00:04:03,867 û delîlên berbiçav tune ku wî bi vê dozê ve girêdide. 52 00:04:03,911 --> 00:04:06,078 Ji xeynî gefên mirinê ew di deriyê me de derket 53 00:04:06,121 --> 00:04:07,496 ji e-nameya wî hatî çêkirin. 54 00:04:07,539 --> 00:04:10,707 Ya ku bi tenê derdor e. 55 00:04:10,751 --> 00:04:12,459 Her punk bi panzdeh dolaran û Google 56 00:04:12,503 --> 00:04:14,544 dikare di her e-nameyê de hack bike. 57 00:04:18,968 --> 00:04:20,425 Ew çawa dike? 58 00:04:22,680 --> 00:04:24,596 [axîn] Ez difikirim ku ew xwedan zordarek heye. 59 00:04:24,640 --> 00:04:26,056 [Teddy] Bi rastî? 60 00:04:28,352 --> 00:04:31,311 [gotina nediyar] 61 00:04:48,747 --> 00:04:50,789 Hûn ji wan hez dikin? 62 00:04:50,833 --> 00:04:52,582 Ez Wêneyên Dîjîtal digirim Du îsal. 63 00:04:52,626 --> 00:04:55,585 Difikirî ku ez firçe bikim li ser jêhatîbûna min a sererastkirinê. 64 00:04:55,629 --> 00:04:57,421 Erê, Brent, diya min di kincê xwe de. 65 00:04:57,464 --> 00:04:59,047 Ma hûn hewl didin ku bibin karîkatureke şermokî 66 00:04:59,091 --> 00:05:01,425 ya 1980 mêranî an ji we re tenê xwezayî ye? 67 00:05:01,468 --> 00:05:04,219 [qîrîn] 68 00:05:04,263 --> 00:05:06,388 Erê, zarokek bikuje li dijî dolaba, Brent. 69 00:05:06,432 --> 00:05:09,599 -Ew bi rastî gihîştî ye. -Min got bêdeng bike! 70 00:05:09,643 --> 00:05:11,768 Birêz. 71 00:05:11,812 --> 00:05:13,729 Li vir her tişt baş e? 72 00:05:14,982 --> 00:05:17,899 Em baş in, ne? 73 00:05:17,943 --> 00:05:20,360 -Tu kî yî? -Tu çawa, mêro? 74 00:05:20,404 --> 00:05:22,571 Tu jî wek wî zilamê din baş î? 75 00:05:22,614 --> 00:05:25,615 -Belê. Ez im-Ez baş dikim. -Belê. Ew pir baş dike! 76 00:05:27,453 --> 00:05:29,077 Hişyariya karsaziya xwe bikin. 77 00:05:29,121 --> 00:05:31,038 Niha ne pir bi edeb, ne? 78 00:05:41,175 --> 00:05:42,674 Her çi be, mêro. 79 00:05:43,927 --> 00:05:46,803 [muzika enstrumental] 80 00:05:59,026 --> 00:06:01,902 -[muzika dijwar] -[bişkojkên laptopê diqîrin] 81 00:06:15,250 --> 00:06:17,042 [Li derî xist] 82 00:06:17,086 --> 00:06:19,795 Hey, Katie. 83 00:06:19,838 --> 00:06:22,756 -Wekî te daxwaz kir. -Sipas ji were. 84 00:06:22,800 --> 00:06:24,257 Pirsên nû hene? 85 00:06:24,301 --> 00:06:25,926 Uh, tenê bê rawestan ji ber ku me şand 86 00:06:25,969 --> 00:06:28,345 li ser vegera we ya civakî. 87 00:06:28,389 --> 00:06:30,472 [Sharon] Ji bo vê yekê bi taybetî? 88 00:06:30,516 --> 00:06:32,933 Belê, na, min ew navnîş nekiriye. 89 00:06:32,976 --> 00:06:35,644 Um, min tenê, min tenê dixwest da ku bicîh bikin ku hûn amade bûn. 90 00:06:37,689 --> 00:06:38,980 Ez hazir im. 91 00:06:43,612 --> 00:06:45,237 Hey mero. 92 00:06:59,336 --> 00:07:02,337 -Hey, Anthony, tu Megan nas dikî? -Hey. 93 00:07:02,381 --> 00:07:04,881 -Anthony, Megan. Megan, Anthony. -Merheba. 94 00:07:04,925 --> 00:07:07,843 diya Megan li nivîsgeha pêşiyê dixebite. 95 00:07:07,886 --> 00:07:10,345 Ji bo piştrastkirina bêkêmasî ku transfer û xwendekarên nû 96 00:07:10,389 --> 00:07:12,848 xwe nexapînin. 97 00:07:12,891 --> 00:07:14,724 [Dylan] Ew Anthony ye sala yekem jî. 98 00:07:14,768 --> 00:07:17,853 Oh, xweş. Uh, tu çawa yî heta niha jê hez dikî? 99 00:07:17,896 --> 00:07:20,605 -Çiqas dûr awqas baş. -Ecêb. 100 00:07:20,649 --> 00:07:23,525 Erê, min Biyolojî girt, lewra… 101 00:07:26,405 --> 00:07:28,613 Baş e, Ez ê paşê te bibînim, mêro! 102 00:07:28,657 --> 00:07:31,074 -Ew, çi? -Li meydanê, tê bîra min? 103 00:07:31,118 --> 00:07:32,367 [Dylan] Tryouts? [Megan] Oh, uh ... 104 00:07:32,411 --> 00:07:34,536 Ma hûn ji bo futbolê hewl didin? 105 00:07:36,331 --> 00:07:37,539 Yeah. 106 00:07:41,753 --> 00:07:43,628 -[bilbil lêdan] -[qîrîneke nediyar] 107 00:07:47,843 --> 00:07:49,801 Ma ez li vir çi dikim? 108 00:07:52,681 --> 00:07:55,557 -Bihêle ez wê bibînim. -Li wê binêre. 109 00:07:56,685 --> 00:07:58,477 Wey xwedê! 110 00:07:58,520 --> 00:08:00,395 Anthony Elliot, hûn dizanin 111 00:08:00,439 --> 00:08:02,230 divê hûn li mirovan bixin di vê werzişê de, rast? 112 00:08:02,274 --> 00:08:03,815 Erê, min, min ew girt, Kilby. Spas. 113 00:08:03,859 --> 00:08:05,108 Ev zilam. 114 00:08:08,655 --> 00:08:10,113 [qîrîn] 115 00:08:10,157 --> 00:08:11,448 Ya rahêner, ev zarok kî ye? 116 00:08:11,492 --> 00:08:13,074 Navê wê Dylan Warren e. 117 00:08:13,118 --> 00:08:14,784 Ji min re got ku ew dixwaze QB biceribîne, 118 00:08:14,828 --> 00:08:17,287 lewra min jê pirsî ji bo avêtina çend pasan. 119 00:08:17,331 --> 00:08:20,081 Dibêje ku wî berê qet nelîstiye. Ez gazî BS dikim. 120 00:08:21,585 --> 00:08:24,252 -[mêr] Touchdown! -Baş e! 121 00:08:24,296 --> 00:08:25,420 [bilbil lêdan] 122 00:08:25,464 --> 00:08:26,796 Bîne hundir! 123 00:08:28,800 --> 00:08:31,134 [Rahêner] Wê bînin hundur, heval. 124 00:08:31,178 --> 00:08:33,595 Baş e, ev hefteya dojehê ye. Ev ceribandin e. 125 00:08:33,639 --> 00:08:36,473 Ne ku her kes wê bi ser bikeve, lê hûn hewce ne ku hûn çêtirîn bikin. 126 00:08:36,517 --> 00:08:38,225 Kozik! Kozik! Kozik! 127 00:08:38,268 --> 00:08:40,685 Here, Ted, were, divê em amade bibin! 128 00:08:40,729 --> 00:08:42,145 Tu here! 129 00:08:42,189 --> 00:08:43,438 -[qîrîn] -Were, Elliot! 130 00:08:43,482 --> 00:08:46,149 [rahêner] Futbolê nîşanî min bide! 131 00:08:46,193 --> 00:08:49,819 Touchdown! Baş bû! Baş bû! 132 00:08:49,863 --> 00:08:51,738 [qîrîn] 133 00:08:51,782 --> 00:08:54,074 Bînin bîra xwe, tenê biqewirînin. 134 00:08:54,117 --> 00:08:56,243 Positiona Squat. Sing up. 135 00:08:56,286 --> 00:08:58,870 Bipêçin û berdan. Danîn! 136 00:08:58,914 --> 00:09:00,664 -[bilbil lêdan] -[Herdu jî diqîrin] 137 00:09:00,707 --> 00:09:02,707 Baş e. Piştî. 138 00:09:02,751 --> 00:09:05,710 [muzîka tund] 139 00:09:09,049 --> 00:09:10,298 [coach] Amade ne? 140 00:09:13,136 --> 00:09:15,512 [biken] 141 00:09:15,556 --> 00:09:17,889 Helwesta xwe bigire, helwesta sê xalî. 142 00:09:17,933 --> 00:09:20,267 Amade? Danîn! 143 00:09:20,310 --> 00:09:21,977 [Kilby gurr dike] 144 00:09:22,020 --> 00:09:24,813 -[coach] Lanet lê, Kilby! -[bilbil lêdan] 145 00:09:24,856 --> 00:09:26,731 -Min çi got? -Were rahêner... 146 00:09:26,775 --> 00:09:29,442 Yanî sê heşt sed! Û çêtir e ku ew sprint bin. 147 00:09:29,486 --> 00:09:31,903 Niha, Kilby, an hûn ji tîmê ne! 148 00:09:35,409 --> 00:09:37,075 [Anthony axîn dike] 149 00:09:37,119 --> 00:09:39,244 Tu baş e, zarok? 150 00:09:39,288 --> 00:09:41,121 -Haydê. -[qîrîn] 151 00:09:47,504 --> 00:09:49,212 [Sharon] Wow. Ew baş derbas bû. 152 00:09:49,298 --> 00:09:51,548 Her behîs li ser çiqas zû hûn difikirin ku ew ê pêşniyarek bike? 153 00:09:51,592 --> 00:09:53,925 Uh, hûn dizanin, bîr bînin li ser mirîşkan û hêşînahiyê. 154 00:09:53,969 --> 00:09:56,136 Ma tu çav li date ji bo mala vekirî hîn? 155 00:09:56,179 --> 00:09:58,054 Şemiya sêyemîn a meha bê. 156 00:09:58,098 --> 00:10:00,015 Ma em dikarin wiya bişkînin? 157 00:10:00,058 --> 00:10:01,891 Em dikarin çi bixwazin bikin, boss. 158 00:10:01,935 --> 00:10:04,811 Baş e, ji ber ku ez dixwazim ronahî bikim agirê bin Hendersonan. 159 00:10:04,855 --> 00:10:06,062 [Katie dikenîne] 160 00:10:08,066 --> 00:10:09,357 [nalîn] 161 00:10:12,112 --> 00:10:14,362 Hey mêro. Min tenê xwest bêjim karekî baş li wir îro. 162 00:10:14,406 --> 00:10:16,573 Karekî baş e ku lingê min xistin? 163 00:10:16,617 --> 00:10:19,534 [biken] Erê, ew û vegere. 164 00:10:19,578 --> 00:10:22,871 Niha ez ji bavê xwe fêm dikim xwesteka manîk a hewzê. 165 00:10:22,914 --> 00:10:25,290 -Hezê avjenî? -Erê, ew... 166 00:10:27,169 --> 00:10:29,252 Wî yek saz kiribû berî wî... 167 00:10:29,296 --> 00:10:31,171 Berî ku ew were kuştin. 168 00:10:31,214 --> 00:10:33,423 Hûn jî vê yekê dizanin. 169 00:10:33,467 --> 00:10:37,093 Wusa dixuye ku hûn dizanin her tişt li ser min. 170 00:10:37,137 --> 00:10:39,387 Ez tiştekî li ser te nizanim 171 00:10:39,431 --> 00:10:41,640 ji bilî navê te Dylan e. 172 00:10:41,683 --> 00:10:45,393 Û ez tenê dizanim ku 'sedem rahêner li ser milê te hêrs dibû. 173 00:10:45,437 --> 00:10:47,479 [biken] 174 00:10:47,522 --> 00:10:49,439 Hûn çawa fêr bûn çawa wisa bavêje? 175 00:10:49,483 --> 00:10:51,775 Genên baş, ez texmîn dikim. 176 00:10:52,986 --> 00:10:54,235 Çima? 177 00:10:55,656 --> 00:10:57,405 Baş e, çi xelet e? 178 00:10:57,449 --> 00:10:59,741 Pêşî hûn bi Brent re alîkariya min bikin ... 179 00:11:01,787 --> 00:11:04,079 û paşê ceribandin û niha Megan. 180 00:11:05,040 --> 00:11:07,040 Me nû hev dît, Dylan. 181 00:11:07,084 --> 00:11:09,209 Çima tu bi min re ewqas xweş dikî? 182 00:11:10,545 --> 00:11:12,462 [bi tundî derdixe] 183 00:11:15,676 --> 00:11:18,426 Ez texmîn dikim ku ez bi rengek me dibînim wek ruhên hevjînê 184 00:11:18,470 --> 00:11:20,178 piştî ku ez ji bavê te hîn bûm. 185 00:11:20,222 --> 00:11:22,263 Çima wisa ye? 186 00:11:22,307 --> 00:11:24,933 Ji ber ku bavê min jî mir. Xwekûştinî. 187 00:11:26,395 --> 00:11:28,978 Nêzîkî du sal berê. 188 00:11:29,022 --> 00:11:30,772 Lê, hey, bi kêmanî bavê te dixwest bijî. 189 00:11:30,816 --> 00:11:33,733 Bavê min jiyan ewqas bê tehemûl dît bi min û diya xwe re, 190 00:11:33,777 --> 00:11:37,696 wî... destikên xwe birî di hemamê de. 191 00:11:37,739 --> 00:11:39,406 Ji ber vê yekê gava ku min hin zarok bihîst behsa çîroka xwe dike, 192 00:11:39,449 --> 00:11:42,701 min fehm kir dibe ku hûn hevalek hewce ne. 193 00:11:42,744 --> 00:11:45,704 Divê tu carî kes derbas nebe tiştê ku hûn bi tenê derbas dibin 194 00:11:45,747 --> 00:11:48,623 mîna min kir. 195 00:11:48,667 --> 00:11:50,792 Bibore ku min ji te re negot berê, ez tenê ... 196 00:11:52,295 --> 00:11:53,920 Hejmara Megan çi ye? 197 00:11:53,964 --> 00:11:55,463 [her du jî dikenin] 198 00:11:55,507 --> 00:11:57,507 Ez qala wê dikim. 199 00:12:01,138 --> 00:12:04,097 [muzîka tund] 200 00:12:07,144 --> 00:12:09,728 [qirqîna derî] 201 00:12:28,540 --> 00:12:29,914 Anthony? 202 00:12:39,301 --> 00:12:40,967 Anthony? 203 00:12:49,853 --> 00:12:51,269 Anthony? 204 00:12:53,857 --> 00:12:55,982 Anthony? 205 00:12:56,026 --> 00:12:58,985 [muzîka tund] 206 00:13:02,949 --> 00:13:04,616 [Li derî xist] 207 00:13:05,160 --> 00:13:06,576 Anthony? 208 00:13:10,540 --> 00:13:12,415 -[rojkirina motorê] -[qîrîna tires] 209 00:13:14,461 --> 00:13:17,045 [Anthony] Erê, hema li vir baş e. Yeah. 210 00:13:17,088 --> 00:13:18,838 Anthony! 211 00:13:18,882 --> 00:13:21,090 Ez li hêviya we bûm ku hûn werin malê yekser piştî dibistanê. 212 00:13:21,134 --> 00:13:23,134 Hey, bibore, Ez li ceribandinên futbolê bûm. 213 00:13:23,178 --> 00:13:24,719 Biceribînin-ceribandin? 214 00:13:24,763 --> 00:13:26,971 Erê, futbol. Ê... 215 00:13:27,015 --> 00:13:30,016 Em, uh, dayê, ev Dylan e. 216 00:13:30,060 --> 00:13:32,101 Uh, ew çargoşe dilîze. 217 00:13:32,145 --> 00:13:33,728 Min meraq dikir ger me bikira, belkî jî hebe 218 00:13:33,772 --> 00:13:35,855 hin kes li ser îşev ji bo avjeniyê an jî... 219 00:13:35,899 --> 00:13:38,358 -Îşev? -Belê. 220 00:13:38,401 --> 00:13:40,443 Helbet, erê. Ew ê pir baş be. 221 00:13:40,487 --> 00:13:42,570 Um, tenê ji min re bibe alîkar ku xwe paqij bikim cîh hinekî. 222 00:13:42,614 --> 00:13:44,614 Yeah. Erê, baş e. Ezê îşev te bibînim. 223 00:13:44,658 --> 00:13:48,368 -Tiştê çopê çi ye? -Ew, neke. Çîrokek dirêj e. 224 00:13:48,453 --> 00:13:50,537 Oh, ez bibore. De werin hundur. 225 00:13:53,041 --> 00:13:56,000 [muzîka melûl] 226 00:14:06,221 --> 00:14:09,138 [muzika pop li ser stereo] 227 00:14:16,398 --> 00:14:20,316 ♪ Ez hêvî dikim ku ez dikarim bibim kesê ku hûn dikarin pê re bipeyivin ♪ 228 00:14:23,822 --> 00:14:25,947 ♪ 'Ji ber ku min têra xwe dît vê carê ♪ 229 00:14:25,991 --> 00:14:28,408 ♪ Û divê ez te bikim ya xwe ♪ 230 00:14:28,451 --> 00:14:32,912 ♪ Min vê carê têra xwe dît kes wek te tune ♪ 231 00:14:32,956 --> 00:14:37,166 ♪ Min vê carê têra xwe dît û divê ez te bikim ya xwe ♪ 232 00:14:37,210 --> 00:14:39,210 ♪ Min vê carê bes dît ♪ 233 00:14:39,254 --> 00:14:41,546 ♪ Ah ah ah ah ♪ 234 00:14:41,590 --> 00:14:43,256 ♪ Ez nikarim... ♪♪ 235 00:14:43,300 --> 00:14:45,884 -[keç] Yay! -Xwedayê min, ev pir xweş e. 236 00:14:45,927 --> 00:14:48,887 Difikirî ku hûn dikarin hewcedar bin hin snacks! 237 00:14:48,930 --> 00:14:50,430 -Sipas ji were! -Va ye, were. 238 00:14:51,057 --> 00:14:52,098 Hey. 239 00:14:53,351 --> 00:14:54,517 Serşokê te li ku ye? 240 00:14:54,561 --> 00:14:56,019 Uh, oh, ew li wir e li rastê. 241 00:14:56,062 --> 00:14:57,395 Xwînsar. 242 00:15:00,775 --> 00:15:02,233 [gotina nediyar] 243 00:15:02,277 --> 00:15:04,694 Baş e, dayê, Ez dixwazim ku hûn Megan bibînin. 244 00:15:04,738 --> 00:15:07,697 [muzîka tund] 245 00:15:37,145 --> 00:15:40,104 [muzîk berdewam dike] 246 00:16:10,971 --> 00:16:12,762 Dylan? 247 00:16:12,806 --> 00:16:14,430 Bibore, min-ez-mebesta min nebû to snoop. 248 00:16:14,474 --> 00:16:17,225 Ez tenê digeriyam ji bo serşokê û ez-ez-ez... 249 00:16:17,268 --> 00:16:20,019 Serşoyek heye rast vegere wir. 250 00:16:21,147 --> 00:16:22,939 Rast. Min girt. 251 00:16:25,568 --> 00:16:27,944 Hûn dizanin, hûn her gav hîs nakin awayê ku hûn tê xwestin. 252 00:16:29,406 --> 00:16:30,947 Dema ku kesek dimire. 253 00:16:32,575 --> 00:16:33,992 Kesî ji min re negot. 254 00:16:34,035 --> 00:16:37,203 Oh, um... Kî? 255 00:16:37,247 --> 00:16:39,664 Bavê min. Mîna Anthony. 256 00:16:40,875 --> 00:16:43,584 Ez pir xemgîn im. 257 00:16:43,628 --> 00:16:47,380 Hêrs, ew e, uh, ew yekem tiştê ku min hîs kir. 258 00:16:47,465 --> 00:16:49,507 Paşê guneh, û paşê hêrsa ji bo sûcdariyê. 259 00:16:49,551 --> 00:16:51,134 [bi tundî nefes dike] 260 00:16:51,177 --> 00:16:54,387 Û, um... 261 00:16:54,431 --> 00:16:58,933 demek hindik min girt berî ku ez tenê... xemgîn bim. 262 00:17:05,483 --> 00:17:06,858 Belê... 263 00:17:09,029 --> 00:17:11,029 Ew bi rastî baş hîs dike bi dengekî bilind bêje. 264 00:17:12,449 --> 00:17:13,781 Bibore. 265 00:17:18,538 --> 00:17:22,832 Her weha, um ... spas ji bo lettin' em hemû îşev werin. 266 00:17:25,795 --> 00:17:28,129 Pir xweş e ku meriv wusa hîs dike ... 267 00:17:28,173 --> 00:17:31,132 Ji ber vê yekê, çi? 268 00:17:32,385 --> 00:17:33,801 Normal. 269 00:17:48,068 --> 00:17:49,400 [axîn] 270 00:18:15,804 --> 00:18:17,720 Ez bawer nakim ku hûn dixwazin ji min re bêje çima çenteya te 271 00:18:17,764 --> 00:18:19,764 di makîna şuştina min de ye? 272 00:18:20,683 --> 00:18:22,475 Min girt. Em... 273 00:18:24,187 --> 00:18:26,771 -Belê, Dylan xweş xuya dike. -Belê. 274 00:18:27,941 --> 00:18:30,483 Û piçek pîr. 275 00:18:30,527 --> 00:18:33,194 Yanî tu, çima ew bi min re dimeşe? 276 00:18:33,238 --> 00:18:35,571 Ez te hez dikim. 277 00:18:37,117 --> 00:18:39,367 Bavê wî jî mir. 278 00:18:39,410 --> 00:18:41,410 Ez dizanim, ez dizanim, wî ji min re got. 279 00:18:43,164 --> 00:18:45,081 Ew ji te re dibêje ku ew xwekuştin bû? 280 00:18:45,667 --> 00:18:47,458 No. 281 00:18:47,502 --> 00:18:50,461 Ne ku her kes li derve ye tiştek ji te, dayê. 282 00:18:53,466 --> 00:18:57,301 Mîna ku... ne xema her kesî ye ew bav miriye. 283 00:19:00,390 --> 00:19:02,557 Tu çawa li ser bavo hîs dikî? 284 00:19:05,937 --> 00:19:09,063 Lêbelê hûn hîs dikin, Anthony, baş e. 285 00:19:09,107 --> 00:19:10,690 Tu dikarî ji min re bibêjî. 286 00:19:14,112 --> 00:19:15,444 [axîn] 287 00:19:17,115 --> 00:19:18,156 [Girikê paqij dike] 288 00:19:22,245 --> 00:19:23,828 Tu çawa hîs dikî? 289 00:19:26,666 --> 00:19:28,583 Xemgîn, Anthony. 290 00:19:30,170 --> 00:19:31,586 Ez hest bi xemgîniyê dikim. 291 00:19:42,891 --> 00:19:44,265 [gotina nediyar] 292 00:19:47,312 --> 00:19:49,937 [Dylan] Erê. Dixuye-baş xuya dike. 293 00:19:49,981 --> 00:19:52,940 Baş. Carek din bi nîv leza. 294 00:19:53,651 --> 00:19:57,111 Amade? Danîn! Kozik! 295 00:20:00,241 --> 00:20:01,365 -[Dylan dikenîne] -Wey! 296 00:20:01,409 --> 00:20:04,493 Erê, ew e. Ew hêsan e. 297 00:20:04,537 --> 00:20:06,495 Çawa tu ewqasî dizanî li ser futbolê? 298 00:20:06,539 --> 00:20:08,372 Coach got te berê qet nedilîst. 299 00:20:08,416 --> 00:20:09,916 Erê, ez ne bi rastî bûm 300 00:20:09,959 --> 00:20:11,292 hemû rastiyê vedibêje li ser wê yekê. 301 00:20:11,336 --> 00:20:13,127 Çima na? 302 00:20:13,171 --> 00:20:15,546 Ez naxwazim ku ew biaxive ji rahênerê min ê kevn re li dibistana min. 303 00:20:16,674 --> 00:20:18,257 Çi qewimî? 304 00:20:20,595 --> 00:20:24,388 Dema ku bavê min mir, ez hêrs bûm. Pir dev jê berdan. 305 00:20:24,432 --> 00:20:26,849 Coach jê westiya bû û ez ji tîmê derxistim. 306 00:20:26,893 --> 00:20:28,351 Erê, hûn nafikirin rahênerê nû 307 00:20:28,394 --> 00:20:29,977 dê fêm bike tiştekî wisa? 308 00:20:30,021 --> 00:20:32,313 Ne bi qasî te, Anthony. 309 00:20:32,357 --> 00:20:33,856 Divê hûn bîr bînin, kesên ku derbas nebûne 310 00:20:33,900 --> 00:20:35,983 tiştê ku me derbas kiriye vê yekê fêm nakin. 311 00:20:36,027 --> 00:20:38,694 Yanî diya te jî, Ez bawer im ku ew xemgîn e û hemî, 312 00:20:38,738 --> 00:20:42,114 lê windakirina mêr nabe heman wek wendakirina bav. 313 00:20:42,158 --> 00:20:44,575 -Tenê ne wisa ye. -[zengila dibistanê lêdana] 314 00:20:46,454 --> 00:20:48,704 Çêtir wê bihejîne, qeşa. Tu ê dereng bibî. 315 00:20:48,748 --> 00:20:51,082 -Hûn nayên? -Dema xwendinê. 316 00:20:51,125 --> 00:20:53,000 Ji xeynî vê, min emir kir ku ez birevim. 317 00:20:54,587 --> 00:20:56,504 [muzika enstrumental] 318 00:20:58,549 --> 00:20:59,966 [Dylan] Hey, Sharon, ji nû ve dîtina te pir xweş e. 319 00:21:00,009 --> 00:21:01,425 Dylan, hey, ez pir şaş bûm 320 00:21:01,469 --> 00:21:03,302 gava Katie got te telefon kir. 321 00:21:03,346 --> 00:21:05,179 Katie? Erê, xweş e ku ez bi we re bi kesane re hevdîtin bikim. 322 00:21:05,223 --> 00:21:06,847 -Silav, Dylan. Wek yên din. -[telefona desta lêdixe] 323 00:21:06,891 --> 00:21:08,724 Oh, ev Hendersons e. 324 00:21:08,768 --> 00:21:11,352 Dylan, ger mamê te bixwaze li vê derê, ew çêtir e ku bi lez tevbigere. 325 00:21:11,396 --> 00:21:13,813 - Têbînî. -Silav, Jack. Halê we çawa ye? 326 00:21:13,856 --> 00:21:16,524 -Ev ji bo te ye. -Sipas ji were. 327 00:21:16,567 --> 00:21:19,151 -Ew mamê te... -Ew, Nate Warren. 328 00:21:19,195 --> 00:21:21,904 -Tu wî nas dikî? -Ez wisa nafikirim. 329 00:21:21,948 --> 00:21:24,198 Ew parêzgerê min ê qanûnî ye ji ber ku bavê min koça dawî kir. 330 00:21:24,242 --> 00:21:26,033 Ew li ser Grand Vista dixebite. 331 00:21:26,077 --> 00:21:28,160 Oh, uh, hingê ew e, um, ew psîk e - 332 00:21:28,204 --> 00:21:30,496 Psîkiyatr, erê. 333 00:21:30,540 --> 00:21:32,206 Em qediyan li Carmichael Heights niha, 334 00:21:32,250 --> 00:21:34,166 lê ez texmîn dikim ew li guhertinekê digere, lewra... 335 00:21:34,210 --> 00:21:35,626 Belê, ew taxeke xweş e. 336 00:21:35,670 --> 00:21:37,211 Ez wisa texmîn dikim. 337 00:21:37,255 --> 00:21:38,504 Erê, ew nêzîkî nexweşxaneyê ye. 338 00:21:38,548 --> 00:21:40,339 Çima ew dixwaze here vir? 339 00:21:40,383 --> 00:21:41,924 Gelek tişt hene mamê min dike 340 00:21:41,968 --> 00:21:44,593 ku nake ji min re pir hestiyar. 341 00:21:44,637 --> 00:21:47,805 A-Anthony ji min re got li ser bavê te, ... 342 00:21:47,849 --> 00:21:51,142 Ma ev tê wateya ku diya te jî... 343 00:21:51,185 --> 00:21:52,476 Ma hûn her gav dipirsin kiriyarên potansiyel 344 00:21:52,520 --> 00:21:54,312 ev gelek pirsên şexsî? 345 00:21:54,355 --> 00:21:56,647 Bibûre. Na, tu rast dibêjî. 346 00:21:56,691 --> 00:21:58,899 Tenê tu û Anthony, tu wisa nêzik dibî, 347 00:21:58,943 --> 00:22:01,193 û hûn eşkere dizanin pir li ser min, 348 00:22:01,237 --> 00:22:03,571 ji ber vê yekê ez tenê, Ez hinekî li paş xwe hîs dikim. 349 00:22:06,617 --> 00:22:08,534 Diya min jî li Grand Vista ye. 350 00:22:09,829 --> 00:22:11,245 Bibûre. 351 00:22:11,998 --> 00:22:13,622 Baş e. 352 00:22:13,666 --> 00:22:15,624 Ew ji bo wê cîhê çêtirîn e. 353 00:22:18,129 --> 00:22:21,172 Ji ber vê yekê hûn ê bidin min gera mezin an çi? 354 00:22:21,215 --> 00:22:23,883 Ez dê. Ka em dest bi jor bikin. 355 00:22:23,926 --> 00:22:26,218 Û, û em ê bixebitin riya me daket. 356 00:22:31,726 --> 00:22:34,643 Yanî serşokê master e. 357 00:22:34,687 --> 00:22:38,356 Ew tabloyek mermer heye, heke hûn ji serşokê hez dikin. 358 00:22:38,399 --> 00:22:41,150 Ji bo wî û wê dolabên rêveçûn. 359 00:22:42,153 --> 00:22:44,612 Û... 360 00:22:44,655 --> 00:22:46,572 Û ev odeya razanê ya sereke ye. 361 00:22:55,124 --> 00:22:58,084 Îcar çima xwediyên xwe difiroşin cihekî bi heybet bi vî rengî? 362 00:22:58,961 --> 00:23:00,544 Ji ber ku ya me ye. 363 00:23:01,506 --> 00:23:03,881 Dê bibe. 364 00:23:03,925 --> 00:23:06,884 Mark ev der kirî dema ku şîrketa giştî çû 365 00:23:06,928 --> 00:23:08,803 wek surprîzek ji bo Anthony û ez. 366 00:23:09,639 --> 00:23:11,138 Wê demê çima bifroşin? 367 00:23:13,976 --> 00:23:15,684 Ji ber ku min jê nefret kir. 368 00:23:21,109 --> 00:23:23,734 Tu rast dibêjî. 369 00:23:23,778 --> 00:23:25,736 Ew bi rastî xweş hîs dike ku bi dengekî bilind bêje. 370 00:23:25,780 --> 00:23:28,447 [kenîn] 371 00:23:28,491 --> 00:23:30,282 Ji ber vê yekê bibore, heval. 372 00:23:32,995 --> 00:23:35,246 Min bêriya çi kir? 373 00:23:35,289 --> 00:23:37,373 Em herin, lawo! Va ye em diçin, lawo. Gelek xirab! 374 00:23:37,417 --> 00:23:39,583 Danîn! Hut, hol! 375 00:23:41,754 --> 00:23:43,129 -[qîrîn] -[bilbil lêdan] 376 00:23:43,172 --> 00:23:45,506 [coach] Baş e! Vegere guhên xwe! 377 00:23:48,177 --> 00:23:49,718 -Elliot! -Belê. 378 00:23:49,762 --> 00:23:52,430 Heftê û heşt gap rast. 379 00:23:52,473 --> 00:23:56,100 -Heftê û heşt gap rast? -Heftê û heşt gap rast. 380 00:23:56,144 --> 00:23:58,102 -Baş e? Herin wê bigirin. -Baş e. 381 00:24:00,064 --> 00:24:01,897 Uh, heftê û heşt gap rast. 382 00:24:01,941 --> 00:24:03,774 Heftê û heşt valahiya rast li ser du, boys. Amade? 383 00:24:03,818 --> 00:24:05,276 -Rawesta! -Rawesta! 384 00:24:05,319 --> 00:24:06,735 Em, hey, ew, 385 00:24:06,779 --> 00:24:08,821 Bi rastî ez nizanim ew çi ye. 386 00:24:08,865 --> 00:24:11,490 Li qulika rastê temaşe bikin. 387 00:24:11,534 --> 00:24:13,576 Herin lawo. Va ye, kuro! 388 00:24:13,619 --> 00:24:15,161 Amade ye, set! 389 00:24:15,204 --> 00:24:16,704 Hut, hol! 390 00:24:19,125 --> 00:24:22,126 [qîrîn] 391 00:24:22,170 --> 00:24:24,837 -Here, here, here! Ajotin. -Here, here, here! 392 00:24:24,881 --> 00:24:26,672 [coach] Here, Anthony. Ajotin! [zilam] Biçe... 393 00:24:28,426 --> 00:24:31,385 [coach] Here, here, here, here, here, here, here. 394 00:24:38,769 --> 00:24:40,060 [muzîka tund] 395 00:24:40,104 --> 00:24:41,770 Oh, şit. 396 00:24:45,443 --> 00:24:46,442 Nikaribû lê haydar bû tu diherikî 397 00:24:46,486 --> 00:24:48,194 berî ku pratîk bi dawî bibe. 398 00:24:48,237 --> 00:24:51,614 Ne pir zilamek tîmê ye? 399 00:24:51,657 --> 00:24:54,492 Te got tu li ku yî ji nû ve veguhestin, Dylan? 400 00:24:54,535 --> 00:24:56,368 Dibe ku rahêner ji ber we eleqedar nebe destek girt, lê her kesê din 401 00:24:56,412 --> 00:24:59,788 dizane te lîstiye cihekî berê. Çi qewimî? 402 00:24:59,832 --> 00:25:01,832 Hûn di nav nivînan de têne girtin bi yek ji hevalên hev? Huh? 403 00:25:01,876 --> 00:25:03,542 [tinan dike] Ji ber vê yekê hûn her gav in 404 00:25:03,586 --> 00:25:04,627 li dora hevalê xwe digere, Anthony, rast? 405 00:25:04,670 --> 00:25:07,963 -Nêzîkî. -Ya, belê? 406 00:25:08,007 --> 00:25:09,924 Erê, ez hatim avêtin tîma min a dawîn 407 00:25:09,967 --> 00:25:11,467 ji ber hevalek heval, lê ne ji bo seksê bû. 408 00:25:11,511 --> 00:25:13,135 Na? 409 00:25:13,179 --> 00:25:14,470 Min lingê wî şikand li sê cihan 410 00:25:14,514 --> 00:25:15,804 bi helmeta min. 411 00:25:16,849 --> 00:25:18,432 Ew bêbextî ye. 412 00:25:20,144 --> 00:25:23,854 A linebacker, wek te. 413 00:25:23,898 --> 00:25:25,940 Difikirî ku ew kêfxweş bû di dema pratîkê de min hejandin, 414 00:25:25,983 --> 00:25:27,858 cureyekî rê tu Anthony hêrs dikî, 415 00:25:27,902 --> 00:25:30,319 tevî ku hûn dizanin em in tê texmîn kirin ku bi nîv lezê diçin. 416 00:25:30,363 --> 00:25:33,697 Ji ber vê yekê şevekê ez li pey wî bûm ketin jûreya qeflê, 417 00:25:33,741 --> 00:25:35,908 awayê ku ez li pey te bûm niha li vir, 418 00:25:35,952 --> 00:25:37,451 piştrast kir ku ez ne xema li ser wî 419 00:25:37,495 --> 00:25:39,411 êdî fîşekên erzan digirin. 420 00:25:42,625 --> 00:25:44,166 Erê, her çi be. 421 00:25:44,210 --> 00:25:45,334 Coach pêşkêş kirin ku alîkariya dê û bavê xwe bike 422 00:25:45,378 --> 00:25:46,418 dozên çapemeniyê li dijî min, 423 00:25:46,462 --> 00:25:48,879 lê wan nedixwest. 424 00:25:48,923 --> 00:25:50,631 Tu dizanî çima? 425 00:25:50,675 --> 00:25:52,758 Ji ber ku wan dizanibû tiştê ku ez jêhatî bûm. 426 00:25:53,594 --> 00:25:54,969 Berevajî te. 427 00:25:55,012 --> 00:25:57,888 [muzîka tund] 428 00:25:59,141 --> 00:26:01,100 [gotina nediyar] 429 00:26:06,232 --> 00:26:08,691 [çivîkên çivîkan] 430 00:26:22,582 --> 00:26:24,915 Ey Xwedayê min! Uh, uh, Dylan. 431 00:26:24,959 --> 00:26:28,127 Bibûre. Anthony min berda hundur. Ger tu bixwazî ez dikarim li derve bisekinim. 432 00:26:28,170 --> 00:26:29,336 Na, na, na, baş e, Ez tenê, um, 433 00:26:29,380 --> 00:26:32,840 Ez ne li hêviya kesî bûm. 434 00:26:32,883 --> 00:26:34,592 Uh, xem neke. 435 00:26:34,635 --> 00:26:36,844 Yanî tu tiştek tune poşman bibin. 436 00:26:37,638 --> 00:26:39,513 Ew mala te ye. 437 00:26:39,557 --> 00:26:41,223 Ew, qehwe? 438 00:26:41,267 --> 00:26:43,767 -Tu, tu qehwe vedixwî? -Na. 439 00:26:43,811 --> 00:26:45,686 Yanî ez dikim, lê Anthony bi rastî heyecan e 440 00:26:45,730 --> 00:26:48,731 da ku biçe meydanê, ji ber vê yekê ez difikirim ku wextê me tune. 441 00:26:53,571 --> 00:26:55,237 Ew çi ye? 442 00:26:55,281 --> 00:26:56,822 Tenê nayê bîra min cara dawî 443 00:26:56,866 --> 00:26:58,949 ku Anthony bi heyecan bû li her derê be. 444 00:27:01,162 --> 00:27:03,621 Ez bi rastî spasdar im ji bo tiştê ku tu dikî, Dylan. 445 00:27:03,664 --> 00:27:06,373 Sib. Îşev dibînim, dayê. 446 00:27:06,417 --> 00:27:08,417 -Sib. -Baş e, were. 447 00:27:08,461 --> 00:27:10,461 Ez ê te di erebeyê de bibînim, lez bike. 448 00:27:10,504 --> 00:27:13,714 Uh, belkî, ez ê te rakim li ser wê qehwê demeke din. 449 00:27:13,758 --> 00:27:16,008 Bazirganî. Okay. Oh. 450 00:27:18,137 --> 00:27:20,137 -Xatirê te. -[lêxistin] 451 00:27:20,181 --> 00:27:21,805 Ez têm'. 452 00:27:26,395 --> 00:27:29,355 [muzîka tund] 453 00:28:09,146 --> 00:28:12,022 Pêdivî ye ku hûn vê yekê bidin Teddy. 454 00:28:12,066 --> 00:28:14,400 Binêre, ez fêm dikim çima dibe ku bibe piçekî aciz, lê... 455 00:28:14,443 --> 00:28:16,860 Piçekî aciz, Katie? 456 00:28:16,904 --> 00:28:19,530 Ew evîndarê min bûye ji dibistana pola. 457 00:28:19,573 --> 00:28:22,574 Ez difikirim ku ez çêtir dixwazim ji Mark re bêjim li ser Landon cara duyemîn. 458 00:28:22,618 --> 00:28:24,743 Erê, baş, Mark nemirovî bû. 459 00:28:24,787 --> 00:28:27,162 Ez im, ez bibore. 460 00:28:28,708 --> 00:28:30,666 Lê, hûn dizanin, Teddy profesyonel e. 461 00:28:30,710 --> 00:28:32,751 Ew ê-ew ê hebe, mîna, veqetandina profesyonel. 462 00:28:32,795 --> 00:28:35,421 Na, ew nake. 463 00:28:35,464 --> 00:28:38,006 Bi kêmanî ew ê bizanibe ku çi bike. 464 00:28:38,050 --> 00:28:39,967 Belê, kesek dizanibû Mark Jared jê dike 465 00:28:40,010 --> 00:28:41,844 piştî ku şirket derket giştî. 466 00:28:41,887 --> 00:28:44,430 Her kes. Her kesî pê dizanibû. 467 00:28:44,473 --> 00:28:46,265 Çi li ser tevahiya tiştê Landon Hayes? 468 00:28:46,308 --> 00:28:49,184 Yanî çend kes li ser wê dizanibû? 469 00:28:49,228 --> 00:28:52,104 Rêya ku Landon hebû tune tiştek bi vê yekê re heye, Katie. 470 00:28:52,148 --> 00:28:55,691 Yanî ez bi wî re nepeyivîm bi salan. 471 00:28:55,735 --> 00:28:57,609 Û paşê ji nişka ve, şeş meh berê 472 00:28:57,653 --> 00:29:01,572 ew biryar dide ku ew pir çavnebar e ew ê mêrê min bikuje? 473 00:29:01,615 --> 00:29:03,240 Ji ber vê yekê Teddy here çend pirsan jê bike 474 00:29:03,284 --> 00:29:05,033 û wî ji navnîşê derbas bikin. 475 00:29:05,077 --> 00:29:06,577 Yanî bi rastî, ku divê biqewime 476 00:29:06,620 --> 00:29:08,704 şeş meh berê, bi her awayî. 477 00:29:11,667 --> 00:29:14,668 Ma tê bîra te çi ye ji min re got dema ku te ez kirim? 478 00:29:15,838 --> 00:29:17,546 Ez difikirim ku ew tiştek mîna bû 479 00:29:17,590 --> 00:29:20,382 tu bûyî namzetê herî jêhatî. 480 00:29:20,426 --> 00:29:24,011 "Bi kîlometreyan, yên herî jêhatî," rastî. 481 00:29:24,054 --> 00:29:26,013 Sharon, Ez xwendekarê lîseyê bûm 482 00:29:26,056 --> 00:29:27,765 bêyî malbatek ku biaxive, 483 00:29:27,808 --> 00:29:31,101 pir şikest ku GED-a min bigire. 484 00:29:31,145 --> 00:29:35,314 We namzet nedît. We keçek dît ku hewceyê alîkariyê bû. 485 00:29:35,357 --> 00:29:37,357 Min potansiyel dît. 486 00:29:37,401 --> 00:29:40,652 Tu mirovekî baş î, Sharon. 487 00:29:40,696 --> 00:29:42,029 Û yek xelet bi Landon Hayes re, 488 00:29:42,072 --> 00:29:45,407 ew - ew nayê guhertin. 489 00:29:45,451 --> 00:29:49,870 Çend... xeletî bi Landon Hayes re. 490 00:29:51,582 --> 00:29:54,625 -Ji min re hindik dem lazim e. -Çiqas? 491 00:29:54,668 --> 00:29:57,711 A roj. Du? 492 00:29:57,755 --> 00:30:01,256 Çil û heşt saetan. Ez li ser vê yekê ciddî me, Sharon. 493 00:30:12,311 --> 00:30:14,770 Min ji we re got em ê bi ser bikevin. 494 00:30:14,814 --> 00:30:17,231 [muzika enstrumental] 495 00:30:17,274 --> 00:30:20,692 Hey, çi ye? 496 00:30:20,736 --> 00:30:23,278 Dê bibe xortek mezin û binihêre lîsteya an çi? 497 00:30:24,323 --> 00:30:26,198 Te ew kontrol kir? 498 00:30:26,242 --> 00:30:27,950 Bê guman, min ew kontrol kir. 499 00:30:48,138 --> 00:30:51,181 Heftê û şeş. Ez ji wê hejmarê hez dikim. 500 00:30:55,729 --> 00:30:57,688 Hey, Megan. 501 00:30:57,731 --> 00:30:59,147 Tu îşev çi dikî? 502 00:30:59,191 --> 00:31:00,566 Ez nizanim. 503 00:31:02,444 --> 00:31:04,945 Okay, sade ye mêro. Baş e? 504 00:31:04,989 --> 00:31:07,781 Berpirsiyar bike, Hûn çi dixwazin bikin. 505 00:31:07,825 --> 00:31:09,616 -[Dylan] Bi min re bêje. -Berpirsiyar bike. 506 00:31:09,660 --> 00:31:11,535 -Berpirsiyar bike. -Berpirsiyar bike. 507 00:31:11,579 --> 00:31:14,037 Berpirsiyar bike, here! Ajotin. 508 00:31:14,081 --> 00:31:16,081 -Ajotin! -Ew, hey, Megan! 509 00:31:16,125 --> 00:31:18,917 Hey tu diçî polê? 510 00:31:18,961 --> 00:31:19,877 [Megan] Erê. Tu dixwazî ​​were? 511 00:31:19,920 --> 00:31:22,880 [muzîka tund] 512 00:31:36,645 --> 00:31:39,605 -Hey dayê! -Ax, Je min... Silav. 513 00:31:39,648 --> 00:31:41,565 Min-Min îro ji Megan pirsî. 514 00:31:41,609 --> 00:31:43,650 -Bicî? -Belê. 515 00:31:43,694 --> 00:31:46,278 Me-em îşev rojek heye, em in diçin vê xwaringeha burger. 516 00:31:46,322 --> 00:31:48,780 -Ez pir kêfxweş im! -Belê, ew e, ew pir baş e! 517 00:31:48,824 --> 00:31:49,907 Ey Xwedayê min, Divê ez amade bibim. 518 00:31:49,950 --> 00:31:51,867 Baş e, ez ê paşê te bibînim. 519 00:32:00,628 --> 00:32:02,878 [axîn] 520 00:32:02,922 --> 00:32:05,130 Hûn pir xweşik xuya dikin. 521 00:32:06,842 --> 00:32:08,634 Ez baş im, ez texmîn dikim. 522 00:32:12,097 --> 00:32:15,140 Hûn dizanin ez difikirim ku hûn dibînin bêtir ji baş, Anthony. 523 00:32:16,477 --> 00:32:18,268 Hûn dizanin ez çi din difikirim? 524 00:32:19,188 --> 00:32:23,023 Ez difikirim baş e mezin e. 525 00:32:27,321 --> 00:32:28,362 [biken] 526 00:32:29,949 --> 00:32:32,824 -[qirçîq diqîrin] -[rojkirina motorê] 527 00:32:35,496 --> 00:32:37,120 Yes! 528 00:32:40,334 --> 00:32:43,627 -Tu amede yî? -Hey. Erê, bê guman! Erê. 529 00:32:43,671 --> 00:32:46,004 Hey, mêro, spas ji bo ku em otomobîlê bikar bînin. 530 00:32:46,048 --> 00:32:47,756 Welê, tenê, uh, wê vegerîne 531 00:32:47,800 --> 00:32:49,341 bi teneke vala gazê û kursiyek paşî bikar anîn. 532 00:32:49,385 --> 00:32:51,969 [Dylan ken dike] 533 00:32:54,723 --> 00:32:56,515 -Bi xatirê te dayê. -Xatirê te. Bi xatirê te, Megan. 534 00:32:56,558 --> 00:32:59,518 [motor dest pê dike] 535 00:32:59,561 --> 00:33:00,852 Werin em vê bikin. 536 00:33:03,816 --> 00:33:06,817 Gelek spas ji bo kirina wê, Dylan. 537 00:33:06,860 --> 00:33:08,485 Erê, ne pirsgirêk e. 538 00:33:08,529 --> 00:33:10,028 Tenê ê li malê rûne 539 00:33:10,072 --> 00:33:11,822 kirina karê malê, her wusa, lewra... 540 00:33:11,865 --> 00:33:12,823 Bi kêmanî niha ji min re hinek alîkarî heye. 541 00:33:12,866 --> 00:33:14,658 Uh, ceribandinek xweş. 542 00:33:14,702 --> 00:33:17,536 Min mezûn kir. Min nîne ku careke din karê malê bike. 543 00:33:17,579 --> 00:33:19,663 [Dylan ken dike] Ew hêjayî gulebaranê bû. 544 00:33:20,749 --> 00:33:23,250 [muzîka dilşewat] 545 00:33:25,129 --> 00:33:28,505 [Megan] Îcar çi we ewqas dirêj girt ji min bipirse? 546 00:33:29,800 --> 00:33:31,591 Welê, hûn dizanin, ez tenê bûm, 547 00:33:31,635 --> 00:33:33,468 Ez hinekî li bendê bûm ji bo dema guncan. 548 00:33:33,512 --> 00:33:35,387 -Ew, bi rastî? -Belê, tu dizanî... 549 00:33:35,431 --> 00:33:38,056 Ez-Min nexwest tu bifikirî Ez bêhêvî bûm an tiştek. 550 00:33:38,100 --> 00:33:40,600 Bêhêvî ji bo çi? Bala min? 551 00:33:41,103 --> 00:33:42,978 Tam. 552 00:33:43,022 --> 00:33:45,522 Ji ber vê yekê, um, wusa ku hûn dibêjin tu nakî, 553 00:33:45,566 --> 00:33:47,315 tu bala min naxwazî. 554 00:33:47,359 --> 00:33:48,900 Na, ew e, ne ew e ku ez dibêjim. 555 00:33:48,944 --> 00:33:50,986 -[ dikenîne] -Temam. 556 00:33:51,030 --> 00:33:53,739 -Baş e, Megan, baş e. -Belê. 557 00:33:53,782 --> 00:33:55,949 [gaz dike] Baş e, baş e, te nekir... 558 00:33:55,993 --> 00:33:57,826 Min bêriya. Ez ewqas... Divê ez yekî din bigirim. 559 00:33:57,870 --> 00:33:59,619 -Ew! -Baş e, baş e. 560 00:34:02,166 --> 00:34:03,999 Oh, başe. 561 00:34:05,294 --> 00:34:06,460 Xweşik. 562 00:34:09,006 --> 00:34:11,965 Baş e? Ez dikarim tiştekî ji te re bigirim? 563 00:34:12,009 --> 00:34:14,593 Uh, kesê ku îcad kiriye matematîkê, da ku ez wî bikujim 564 00:34:14,636 --> 00:34:16,595 li vir li qata metbexê te. 565 00:34:17,890 --> 00:34:20,474 Ditirsim ez nikarim wiya bikim. 566 00:34:23,270 --> 00:34:26,730 -Hinek ji wê çawa ye? -Ez wisa nafikirim. 567 00:34:26,774 --> 00:34:30,358 -Ez başim spas. -Belê... 568 00:34:30,402 --> 00:34:33,737 Ji her tiştî re bibe alîkar, tiştekî ne-alkolîk. 569 00:34:33,781 --> 00:34:36,073 [Dylan ken dike] 570 00:34:36,116 --> 00:34:39,242 Ew çi bû, ew çawa bû? 571 00:34:43,290 --> 00:34:44,831 Beşa yekê. 572 00:34:44,875 --> 00:34:47,375 "Ok ji bo amatoran e." 573 00:34:47,419 --> 00:34:48,877 Hûn wê wêneyê dizanin Ez li xwe zivirîm 574 00:34:48,921 --> 00:34:50,253 li ser standa şeva min? 575 00:34:50,297 --> 00:34:51,797 Erê, ew çi ye? 576 00:34:51,840 --> 00:34:54,549 Germahiya Anthony 104 bû wê rojê. 577 00:34:54,593 --> 00:34:57,594 Lê Mark plan kiribû rêwîtiya zêdetirî mehekê, 578 00:34:57,638 --> 00:35:00,263 ji ber vê yekê wî red kir ku ji nû ve veqetîne 579 00:35:00,307 --> 00:35:03,016 an jî bila Anthony li paş bimîne. 580 00:35:03,060 --> 00:35:05,310 Wî hin axaftinek balkêş kir 581 00:35:05,354 --> 00:35:08,438 li ser derbaskirina dijwariyê. 582 00:35:10,067 --> 00:35:12,859 Yanî piştî wê mesele çareser bû, 583 00:35:12,903 --> 00:35:14,736 ferq nekir tiştê ku min li ser wê bigota. 584 00:35:17,157 --> 00:35:19,282 Hemî Anthony her dem dixwest ... 585 00:35:20,536 --> 00:35:22,452 bû ku bavê xwe serbilind bike. 586 00:35:24,039 --> 00:35:28,125 -Bê guman. -Mark... mebest baş bû. 587 00:35:32,798 --> 00:35:35,924 Bi rastî ne girîng e Mebesta wî çi bû, lê gelo? 588 00:35:38,470 --> 00:35:40,887 [axîn] Ez texmîn nakim. 589 00:35:48,647 --> 00:35:50,438 Dişibe mamê min. 590 00:35:53,735 --> 00:35:57,863 Hûn dizanin, şeklê bêkêmasî, karê bêkêmasî. 591 00:35:57,906 --> 00:35:59,698 Her tim dike biryarên rast. 592 00:35:59,741 --> 00:36:03,493 Her tim, her tim bêhêvî di nav mirovên dora wî de. 593 00:36:05,455 --> 00:36:09,207 Di nav de ez, diya min, zilamê ku ew zewicî. 594 00:36:13,005 --> 00:36:15,046 Lê hûn dizanin ez çi dikim gava ew wisa dibe? 595 00:36:16,633 --> 00:36:18,633 Na çi? 596 00:36:20,596 --> 00:36:23,013 Tiştek ku ez ne mecbûr im. 597 00:36:23,056 --> 00:36:26,016 [muzîka tund] 598 00:36:59,593 --> 00:37:03,345 [Exhales] Ew kêfxweş bû! 599 00:37:03,388 --> 00:37:04,930 Yeah. Ev bû. 600 00:37:06,767 --> 00:37:09,226 Hûn hîn jî hinekî aciz xuya dikin. 601 00:37:09,269 --> 00:37:11,686 Yanî ez im-ez ne. 602 00:37:11,730 --> 00:37:14,773 Tewra piştî ku min ji vê yekê tevlihev kir burger rast li ber te? 603 00:37:14,816 --> 00:37:16,483 Ez im, ez ne. 604 00:37:18,153 --> 00:37:20,362 -[Pistî] Berpirsiyar bigre. -Çi? 605 00:37:28,121 --> 00:37:29,246 Bisekine... 606 00:37:30,791 --> 00:37:32,999 Ma, tu baş î? 607 00:37:33,043 --> 00:37:34,584 Erê, ez... 608 00:37:34,628 --> 00:37:36,503 Ez-Ez difikirim ku ez dixwazim ... 609 00:37:36,546 --> 00:37:37,963 Hêdî hêdî? 610 00:37:40,467 --> 00:37:42,217 -Belê. -Emîn. 611 00:37:45,973 --> 00:37:47,222 Hey. 612 00:37:50,769 --> 00:37:53,436 [qirqçîq diçirisin] 613 00:37:53,480 --> 00:37:56,439 [av diherike] 614 00:38:10,455 --> 00:38:13,415 [muzîka tund] 615 00:38:26,430 --> 00:38:27,846 Hello? 616 00:38:32,936 --> 00:38:34,728 [gaz dike] 617 00:38:36,106 --> 00:38:38,315 Bibore, mebesta min nebû ku te bitirsîne. 618 00:38:38,358 --> 00:38:40,191 Hûn nikarin li vir bin. 619 00:38:41,695 --> 00:38:44,612 [muzîka dramatîk] 620 00:38:50,245 --> 00:38:51,911 [Dylan] Wê hingê ji min re bêje ku ez biçim. 621 00:39:02,424 --> 00:39:05,550 [Anthony] Li vir rast. [Megan] Baş e. 622 00:39:05,594 --> 00:39:07,510 [Megan] Li wir em diçin. Oh! Li wir em diçin. 623 00:39:07,554 --> 00:39:09,888 Sipas ji were. Uh, ez ê Dylan bibînim. 624 00:39:09,931 --> 00:39:12,140 Û îşev gelek kêfa min hat, spas. 625 00:39:12,184 --> 00:39:13,975 -Xwînsar. -Belê. 626 00:39:26,448 --> 00:39:27,781 Mom? 627 00:39:32,079 --> 00:39:33,912 Dylan? 628 00:39:33,955 --> 00:39:35,413 [Dylan] Hey, mêro, çawa çû? 629 00:39:35,457 --> 00:39:38,500 Oh, hey. Ji ber vê yekê baş, mêr. 630 00:39:38,543 --> 00:39:41,252 -Wê ez maç kirim. - Min digot qey ew dibe. 631 00:39:41,296 --> 00:39:43,171 Erê, ez dibêjim, Min-Min ew maç kir, 632 00:39:43,215 --> 00:39:46,132 lê belê, ew bû, ew tev bû, 633 00:39:46,176 --> 00:39:48,301 ew tişta tev-birêxistinê ku te ji min re got. 634 00:39:48,345 --> 00:39:50,428 Wê bi rastî min da baweriya ku ez hewce dikim 635 00:39:50,472 --> 00:39:51,721 bi tenê, tenê ji bo wê here, mêr. 636 00:39:51,765 --> 00:39:53,223 -Lhevderketî! -Sipas ji were. 637 00:39:53,266 --> 00:39:56,017 Ji min re bêje, li ser hûragahiyan, çi çû. 638 00:39:56,061 --> 00:39:58,019 [Anthony] Erê, lewra, em-em distînin li vê cîhê burger. 639 00:39:58,063 --> 00:39:59,687 Bê guman, ew bijareya min e, Yanî ez li wir dixwim, mîna, 640 00:39:59,731 --> 00:40:02,857 her hefte, lê em-em rûnin li ser sifra min a bijare... 641 00:40:04,152 --> 00:40:07,112 [muzîka tund] 642 00:40:13,245 --> 00:40:15,829 [qiloq] 643 00:40:19,793 --> 00:40:22,502 [qîrîna kûçikê] 644 00:40:34,266 --> 00:40:37,267 [xirîn] 645 00:41:07,132 --> 00:41:10,175 [qirkirina çaperê] 646 00:41:17,142 --> 00:41:20,101 [muzîka dramatîk] 647 00:41:28,653 --> 00:41:31,070 [vibrasyona têlefona desta] 648 00:41:59,351 --> 00:42:02,268 [pizîna çaydankê] 649 00:42:05,482 --> 00:42:06,898 Ne Dylan? 650 00:42:09,486 --> 00:42:11,444 Ew, erê, Min her gav yek ji van xwest. 651 00:42:11,488 --> 00:42:13,655 [Teddy] Ev pir ecêb e. Ew pir baş e. 652 00:42:13,698 --> 00:42:15,990 -Tu dikarî bihata hundir. -Hey, roj baş. 653 00:42:16,034 --> 00:42:18,785 Hey. Hey, Detective Barnes xwest ku seyar bike. 654 00:42:18,828 --> 00:42:21,538 Û hûn dizanin ez nikarim li ber xwe bidim wê nîşan bide, lewra ... 655 00:42:21,581 --> 00:42:24,415 Wekî din, min nexwest te şiyar bikim. Te şeva borî şevek mezin derbas kir. 656 00:42:24,459 --> 00:42:27,710 [biken] Divê em herin, werin. 657 00:42:27,754 --> 00:42:30,672 [gotina nediyar] 658 00:42:43,603 --> 00:42:46,271 Ew mîna zarokek mezin xuya dike. 659 00:42:46,314 --> 00:42:48,940 Hûn dizanin ew kî tîne bîra min? 660 00:42:48,984 --> 00:42:50,942 Bobby Richards. 661 00:42:50,986 --> 00:42:53,653 Ew hevkarê te yê laboratîfê bû bi feydeyên, sala freshman. 662 00:42:53,697 --> 00:42:55,405 Teddy... 663 00:42:55,448 --> 00:42:57,323 Bibore, ez tenê, Tenê xaniyek min heye ku ez nîşan bidim. 664 00:42:57,367 --> 00:42:59,200 -Ew, heke nûçeyek hebe... -Ax, erê, baş e. 665 00:42:59,244 --> 00:43:01,828 Ji ber vê yekê me Jared Fields tê de bû di derbarê kişandina dravê de. 666 00:43:01,871 --> 00:43:03,329 -Û? -Min jê re got... 667 00:43:03,373 --> 00:43:06,374 Ew bi tevahî nefermî bû. Ew ne gumanbar bû. 668 00:43:06,418 --> 00:43:08,501 - Texmîn bike kê bi xwe re tîne? -Parêzerê wî. 669 00:43:08,545 --> 00:43:11,337 [biken] Li ser şîreta meclîsê, 670 00:43:11,381 --> 00:43:13,506 ew daxwaza pêncan dike li ser pere. 671 00:43:13,550 --> 00:43:15,633 Yanî ev nayê wê wateyê heta ku bike, 672 00:43:15,677 --> 00:43:17,885 lê ev dibe ku ew be, Sharon. 673 00:43:17,929 --> 00:43:19,178 [axîn] 674 00:43:19,222 --> 00:43:20,763 Tu çawa xwe diparêzî? 675 00:43:22,309 --> 00:43:24,559 Ez tenê xemgîn im ku ew hîn li derve ye. 676 00:43:24,603 --> 00:43:27,061 Ez tenê hêvî dikim ku ez û Anthony ewle ne. 677 00:43:27,105 --> 00:43:29,147 Navê pêger. 678 00:43:29,190 --> 00:43:31,941 Em niha ew qas nêzik in. Min ev girt. 679 00:43:33,820 --> 00:43:36,738 [muzika enstrumental] 680 00:43:40,619 --> 00:43:42,160 Hey, Megan. 681 00:43:43,288 --> 00:43:44,787 Tu çi dixwazî, Kilby? 682 00:43:44,831 --> 00:43:47,624 - Binêre, min xeberek bihîst. -Û ez eleqedarim ji ber ku? 683 00:43:47,667 --> 00:43:49,334 Ji ber ku eger ez li şûna te bûm, Ez naxwazim bibim têkildar 684 00:43:49,377 --> 00:43:51,169 bi wê windaker, Anthony Elliot. 685 00:43:51,212 --> 00:43:53,463 Bihêle bi wî re hevdîtin bên tawanbar kirin. 686 00:43:53,506 --> 00:43:56,132 [biken] Rast e? 687 00:43:56,176 --> 00:43:57,967 Ji kengê de pêdivî ye ku ez bibim erêkirina ji we 688 00:43:58,011 --> 00:43:59,135 li ser min dating biryarên? 689 00:43:59,179 --> 00:44:01,179 -Erê, lê ew wisa ye... -A çi? 690 00:44:03,183 --> 00:44:06,017 Hûn hevalê wî, Dylan nas dikin, psîko ye, rast? 691 00:44:06,061 --> 00:44:08,311 -Divê ez biçim dersê, Kilby. -Na, ez nalîzim. 692 00:44:08,355 --> 00:44:10,897 Tiştek xelet heye bi wî re, bi giranî xelet. 693 00:44:13,109 --> 00:44:16,319 Tu ji min bawer nakî? Ez dikarim wê ji we re îsbat bikim! 694 00:44:16,363 --> 00:44:18,363 Diya te hîn jî dixebite li nivîsgeha pêşîn, rast? 695 00:44:25,955 --> 00:44:30,208 Oh, ez gelek xemgîn im. Sibeha dîn. 696 00:44:30,251 --> 00:44:32,251 Uh, amade ne ku hûn dinêrin? 697 00:44:37,717 --> 00:44:40,343 Ew li ber deriyê me hatin hiştin vê sibê. 698 00:44:40,387 --> 00:44:42,762 Dema em çûn me ew dîtin mala ku bi we re hevdîtinê bike. 699 00:44:45,642 --> 00:44:47,558 Birêz û Xanim Henderson, Ez pir xemgîn im 700 00:44:47,602 --> 00:44:49,519 diviyabû tu aciz bibûna bi vê. 701 00:44:49,562 --> 00:44:53,022 -Xwezî em jî heman tiştî bibêjin. -Mebesta te çi ye? 702 00:44:53,066 --> 00:44:55,358 [axîn] Belê, eşkere, kesek dixwest ku em bizanin 703 00:44:55,402 --> 00:44:58,528 em çawa mirov bûn li ser kirina bazirganiyê. 704 00:44:58,571 --> 00:45:02,490 Ma te qet têkiliya xwe îtiraf kir ji mêrê te re, Xanim Elliot? 705 00:45:04,327 --> 00:45:06,035 Ez nikarim bibînim ka ew çawa ye her karê te yê lanetkirî, 706 00:45:06,079 --> 00:45:07,537 Birêz Henderson. 707 00:45:09,541 --> 00:45:11,833 Okay. Ka em herin, hon. 708 00:45:23,888 --> 00:45:25,972 Hey, Theodore! 709 00:45:26,015 --> 00:45:28,975 Biçe Chargerên Çemê Rockê, ez rast im? 710 00:45:29,018 --> 00:45:31,561 [muzîka tund] 711 00:45:31,604 --> 00:45:33,771 Dibe ku rahêner baş be ku hûn destûrê bidin li ser tîmê, pirs nehat pirsîn, 712 00:45:33,815 --> 00:45:36,107 lê ew nikare paşguh bike agahdariya rastîn! 713 00:45:36,151 --> 00:45:38,192 Ji wî re xêrekê bike, Ted, û xwe nîşanî pratîkê nedin. 714 00:45:38,236 --> 00:45:40,319 Ji tengahiyê xilas bike ku te ji tîmê derdixe. 715 00:45:43,533 --> 00:45:47,118 [Katie] Mirîşk û çêlek. Tiştek baş li ser xaniyê vekirî. 716 00:45:47,162 --> 00:45:49,370 Erê, tiştek baş. 717 00:45:49,414 --> 00:45:53,916 Werin em ji mamê Dylan bawer bikin li wir e. Nate, ew bû? 718 00:45:53,960 --> 00:45:56,878 Erê, min çendek şand e-nameyên navnîşan 719 00:45:56,921 --> 00:45:59,672 Dylan da me, lê min bersivek nedaye. 720 00:45:59,716 --> 00:46:01,841 Yanî ez, dibe ku min ew xelet nivîsand? 721 00:46:01,885 --> 00:46:04,969 Na, ez ê Anthony kontrol bikim. 722 00:46:05,013 --> 00:46:09,015 Ya herî xirab xirabtir dibe, em ê tenê, uh, wî bidin seredana malê. 723 00:46:09,058 --> 00:46:10,641 Li kolanan dimeşin ya Carmichael Heights, 724 00:46:10,685 --> 00:46:12,560 qîrîn, "Nate Warren!" 725 00:46:12,604 --> 00:46:14,604 [kenîn] 726 00:46:14,647 --> 00:46:17,732 Erê, em ê wî bişopînin. 727 00:46:17,776 --> 00:46:20,026 Binêre, ez nizanim ger hewce bike ku ez bi bîr bînim, 728 00:46:20,069 --> 00:46:23,279 lê bi her awayî ez diçim. 729 00:46:23,323 --> 00:46:25,323 Ev 48 saet derbas bûn, Sharon. 730 00:46:25,366 --> 00:46:28,326 [muzika enstrumental] 731 00:46:31,372 --> 00:46:32,955 [bi tundî derdixe] 732 00:46:32,999 --> 00:46:34,749 [Dylan] Anthony. 733 00:46:34,793 --> 00:46:36,000 Hey, çi ye, heval? Çima tu hê cil û berg li xwe nekiriye? 734 00:46:36,044 --> 00:46:38,961 -Guhdarî bike, min xêrek divê. -Ew çi ye? 735 00:46:39,005 --> 00:46:40,797 Ger min ji we xwest ku hûn ji bo min derewan bikin, tu wê bikî? 736 00:46:40,840 --> 00:46:43,466 Çi? 737 00:46:43,510 --> 00:46:47,011 Erê, ez-ez... Ez-ew girêdayî ye li ser çi derewan dikim. 738 00:46:47,055 --> 00:46:48,679 Tiştek bi rastî girîng, tiştek ku dê alîkariya min bike 739 00:46:48,723 --> 00:46:51,015 di tîmê de bimîne. 740 00:46:51,059 --> 00:46:52,934 Ev li ser Çemê Rockdale ye? 741 00:46:52,977 --> 00:46:56,354 Hûnê bikin an na? Ji min re bersivek divê. 742 00:46:56,397 --> 00:46:58,689 Erê, ez-ez-Ez wisa difikirim. 743 00:46:58,733 --> 00:47:00,066 Tu wisa difikirî? 744 00:47:01,319 --> 00:47:04,278 [muzîka tund] 745 00:47:08,827 --> 00:47:11,744 [bişkojkên laptopê diqîrin] 746 00:47:20,630 --> 00:47:23,130 -Hey, tu derketî? -Belê. 747 00:47:23,174 --> 00:47:26,551 Belê, ez ê herim bikirim polîsek dont. 748 00:47:29,430 --> 00:47:32,181 [muzîka dramatîk] 749 00:47:32,225 --> 00:47:33,808 - Warren, tu li ku bûyî? -Kilby! 750 00:47:33,852 --> 00:47:36,561 -Li kuderê... Wey! -Wey! Wey! Wey! 751 00:47:36,604 --> 00:47:38,062 -[qîrîn] -Rêhet bike. 752 00:47:38,106 --> 00:47:39,480 Warren, çi bi destê te hat? 753 00:47:39,524 --> 00:47:40,982 Kilby ew birî. 754 00:47:42,694 --> 00:47:44,652 [bi giranî nefes dikişîne] 755 00:47:46,406 --> 00:47:49,365 [zengila telefona desta] 756 00:47:55,623 --> 00:47:58,291 Hello? Erê, ev Xanim Elliot e. 757 00:48:00,211 --> 00:48:01,961 Wey xwedê! Çi? 758 00:48:02,005 --> 00:48:05,673 -[muzika enstrumental] - Xanim. Elliot. 759 00:48:05,717 --> 00:48:08,259 -Spas ji bo hatina we. -Teddy? 760 00:48:08,303 --> 00:48:10,469 Tenê daxuyaniyek ji kur li ser bûyerê. 761 00:48:10,513 --> 00:48:12,013 Wey xwedê! Dylan, tu baş î? 762 00:48:12,056 --> 00:48:13,806 Erê, ez baş im. 763 00:48:15,310 --> 00:48:16,976 -Anthony, wî kir-kir-- -Na. 764 00:48:17,020 --> 00:48:19,145 Ez-Ez baş im dayê. 765 00:48:19,188 --> 00:48:21,188 Dest neda min. Tenê Dylan. 766 00:48:22,901 --> 00:48:25,318 Kêr li ku ye? 767 00:48:25,361 --> 00:48:27,153 Ez nizanim. Bi wê re ji oda kilaştê derket. 768 00:48:27,196 --> 00:48:29,405 Ez texmîn dikim ku wî ew veşartî cihekî li kampusê. 769 00:48:29,449 --> 00:48:30,740 Lê ew heman kêr e ew tehdît kiriye 770 00:48:30,783 --> 00:48:32,617 Anthony bi tevahiya salê. 771 00:48:36,331 --> 00:48:38,372 Anthony, ew rast e? 772 00:48:40,752 --> 00:48:42,793 Anthony, ez nikarim ji te re bibêjim çiqas girîng e ku tu - 773 00:48:42,837 --> 00:48:44,420 Belê, rast e. 774 00:49:02,941 --> 00:49:05,316 Hey. 775 00:49:05,360 --> 00:49:08,069 Ez ê hinekî biaxivim bi wê zarokê Kilby sibe. 776 00:49:08,112 --> 00:49:09,862 Û min hinek wekîl derxistin li herêmê digerin 777 00:49:09,906 --> 00:49:13,115 di navbera odeyên dolabê de û zeviyê. 778 00:49:13,159 --> 00:49:15,076 Deng wek derxistina ramana dibistanê 779 00:49:15,119 --> 00:49:17,453 li ser bingeha raporên kurik, lê ez ê piçekî sohbetê bikim 780 00:49:17,497 --> 00:49:19,747 bi sereke sibê tenê ji bo ku piştrast bikin. 781 00:49:21,334 --> 00:49:22,917 Tu dibihîzî, Anthony, tu ne xema 782 00:49:22,961 --> 00:49:26,420 li ser wê ehmeqê ku vedigere di demek nêzîk de biçin dibistanê, 783 00:49:26,464 --> 00:49:28,464 heta ku Li ser wê gotina min heye. 784 00:49:29,384 --> 00:49:31,384 Spas dikim, Teddy. 785 00:49:33,262 --> 00:49:35,721 -Ew donên ji bo min? -Ew wey... 786 00:49:35,765 --> 00:49:38,015 Erê, ez di rê de bûm ku wan ji we re bînin 787 00:49:38,059 --> 00:49:40,059 gava rahêner gazî kir. 788 00:49:40,103 --> 00:49:42,019 -Hinek taybet heye? -Na. 789 00:49:42,063 --> 00:49:43,980 Uh, tiştek ku nikare li bendê bimîne. 790 00:49:45,608 --> 00:49:49,276 -Piştrastin? -Belê. Dibe ku sibê? 791 00:49:51,239 --> 00:49:53,030 Ez ê te li ber xwe bidim. 792 00:49:53,074 --> 00:49:55,866 Lê ez van naxwazim ku biçe westiya. 793 00:49:55,910 --> 00:49:58,577 -Spas. Dîsa spas, Teddy. -Temam. 794 00:49:58,621 --> 00:50:01,580 [gerandina motorê] 795 00:50:05,962 --> 00:50:07,878 Çima tu ji min re nabêjî? 796 00:50:07,922 --> 00:50:09,422 Min bi taybetî ji te pirsî 797 00:50:09,465 --> 00:50:12,008 eger Brent Kilby hîna jî zordarî li te dikir. 798 00:50:12,051 --> 00:50:14,176 Tu tiştek ji min re nabêjî û tu tenê, 799 00:50:14,220 --> 00:50:16,387 tu ji bo jiyana min hêvî ku bibe pirtûkek vekirî. 800 00:50:16,431 --> 00:50:18,973 -Ez, ez ji te re tiştan dibêjim. -Wekî, çi? 801 00:50:19,017 --> 00:50:21,684 Wekî, hûn çawa xemgîn nakin bavo mir? 802 00:50:21,728 --> 00:50:23,102 Bibûre? 803 00:50:24,564 --> 00:50:27,356 Ew ne rast e an ne rast e. 804 00:50:27,400 --> 00:50:29,233 Çi-çi li ser hemû pirtûkan ku te rakir 805 00:50:29,277 --> 00:50:32,778 û avêtin nav çopê, difikirî ku ez ê ferq nekim? Hm? 806 00:50:32,822 --> 00:50:35,239 Tu dixwazî, tu dixwazî ​​ji min re bibêjî li ser wan? 807 00:50:35,283 --> 00:50:37,533 Wisa nedifikirî. 808 00:50:37,577 --> 00:50:39,452 Min ji pirtûka bavê te nefret kir. 809 00:50:39,495 --> 00:50:42,079 Min ji bo çawa nefret kir ew ji min re li ser xwe hest 810 00:50:42,123 --> 00:50:44,832 û ez ji bo çawa nefret dikim vê yekê kir ku hûn xwe bi xwe hîs bikin. 811 00:50:44,876 --> 00:50:46,584 Ez xwe baş hîs dikim, dayê. 812 00:50:46,627 --> 00:50:50,129 -Na, tu nakî. -Belê dayê! Ez dikim! 813 00:50:50,173 --> 00:50:51,422 Ma, ma qet hat serê te 814 00:50:51,466 --> 00:50:53,758 ku dibe Min dixwest bibim wek bavê? 815 00:50:53,801 --> 00:50:57,553 Bê guman, ew bavê te ye. 816 00:50:57,597 --> 00:51:00,431 Lê te tu carî min nexwest. 817 00:51:00,475 --> 00:51:03,934 Hûn difikirin ku ew e, ew bêkêmasî ye baş e ku ez tenê mîna te me. 818 00:51:03,978 --> 00:51:05,644 Wateya wê çi ye? 819 00:51:05,688 --> 00:51:08,314 Ew hesta xwe ya xerab 820 00:51:08,357 --> 00:51:11,150 ne tiştekî wisa tirsnak e. 821 00:51:11,194 --> 00:51:13,944 [şikandina deng] Wî ji te re got? 822 00:51:13,988 --> 00:51:15,362 Li ser sîteya xweya rast heval, erê, bav fikirî 823 00:51:15,406 --> 00:51:16,864 Min dikaribû rastiyê ragihînim. 824 00:51:16,908 --> 00:51:18,157 [axîn] 825 00:51:21,079 --> 00:51:22,369 Anthony! 826 00:51:24,540 --> 00:51:27,833 Anthony! Anthony! 827 00:51:27,877 --> 00:51:29,085 [derî lêdixe] 828 00:51:30,296 --> 00:51:33,339 [bihnkirin] 829 00:51:33,382 --> 00:51:36,342 -[Li derî xist] -Anthony. 830 00:51:36,385 --> 00:51:38,552 Were, Anthony, veke. 831 00:51:49,649 --> 00:51:51,565 [zingên telefona berîkê] 832 00:51:51,609 --> 00:51:53,109 [bêhn dike] 833 00:51:55,238 --> 00:51:57,738 -[Dengên telefona berîkê] -[ tinazên xwe] 834 00:52:00,952 --> 00:52:02,201 Ax... 835 00:52:05,081 --> 00:52:08,040 [muzîka dramatîk] 836 00:52:17,593 --> 00:52:18,801 [deriyê otomobîlê girtî] 837 00:52:25,810 --> 00:52:27,810 Otomobîla te li ku ye? 838 00:52:27,854 --> 00:52:30,104 Ew park kirin tenê çend kolan li jêr. 839 00:52:30,148 --> 00:52:33,149 Tenê di rewşê de. 840 00:52:33,192 --> 00:52:35,901 Lê, bi rastî, min nekir bifikirin ku hûn ê nîşan bidin. 841 00:52:35,945 --> 00:52:37,987 [biken] Çima? 842 00:52:38,030 --> 00:52:40,698 Ji ber ku ez ne mecbûr im? 843 00:53:03,931 --> 00:53:06,891 [muzîka tund] 844 00:53:18,821 --> 00:53:20,029 [Dylan ken dike] 845 00:53:23,701 --> 00:53:24,825 [derî girtî] 846 00:53:42,261 --> 00:53:45,137 [muzika enstrumental] 847 00:53:47,934 --> 00:53:49,183 Mom? 848 00:54:05,368 --> 00:54:06,784 Mom? 849 00:54:26,222 --> 00:54:29,181 [muzîka tund] 850 00:54:32,311 --> 00:54:35,271 [teker dihejin] 851 00:54:59,171 --> 00:55:02,131 [muzîk berdewam dike] 852 00:55:16,105 --> 00:55:17,646 [zingên telefona berîkê] 853 00:55:23,487 --> 00:55:24,653 [zingên telefona berîkê] 854 00:55:27,700 --> 00:55:29,366 [zengila derî lêdixe] 855 00:55:29,410 --> 00:55:30,701 Dylan. 856 00:55:31,704 --> 00:55:33,037 Dylan. 857 00:55:33,998 --> 00:55:36,123 [zengila derî lêdixe] 858 00:55:36,167 --> 00:55:39,126 [muzîka tund] 859 00:55:41,589 --> 00:55:43,630 Katie? Tu li vir çi dikî? 860 00:55:43,674 --> 00:55:45,299 Uh, mala vekirî îro ye. 861 00:55:45,343 --> 00:55:46,759 Mîlyar tişt hene saz kirin. 862 00:55:46,802 --> 00:55:48,594 -Te çi kir, li vir razê? -Çi? 863 00:55:48,637 --> 00:55:52,473 Uh, bibore. Ew tenê, tu qet zû ne li vir î. 864 00:55:52,516 --> 00:55:55,601 -Tu baş e? -W-tu diçî ku derê? 865 00:55:55,644 --> 00:55:57,102 Oh. Ez tenê diçûm li jor. 866 00:55:57,146 --> 00:55:58,771 Ev çend devok in ji bo odeya razanê ya sereke. 867 00:55:58,814 --> 00:56:00,564 - Baş e, ez dikarim wiya bikim. -Ew, na. 868 00:56:00,608 --> 00:56:01,982 -Ew tenê balîfan diavêjin. -Nebêje ew e... 869 00:56:02,026 --> 00:56:03,942 - Bi rastî, ez dikarim bikim. -Çend sindoqên din jî hene. 870 00:56:03,986 --> 00:56:06,528 Di otomobîlê de, heke hûn bi rastî dixwazin alîkariyê bikin. 871 00:56:06,572 --> 00:56:07,821 Katie... 872 00:56:17,375 --> 00:56:18,582 Katie! 873 00:56:20,127 --> 00:56:21,335 [axîn] 874 00:56:21,379 --> 00:56:25,005 Ez-Ez do êvarê li vir razam. 875 00:56:25,049 --> 00:56:29,510 Oh, um... Okay. Çima? 876 00:56:29,553 --> 00:56:33,597 Anthony û ez rastî şerekî mezin hat. 877 00:56:33,641 --> 00:56:35,891 Ez bi rastî xemgîn im, Sharon. 878 00:56:37,144 --> 00:56:39,144 Firroşgeha kelûpelên xwarinê? 879 00:56:39,188 --> 00:56:41,563 -Belê, ez im. -Baş. 880 00:56:57,998 --> 00:57:00,999 [muzîka tund] 881 00:57:15,975 --> 00:57:18,559 Oh, tu dixwazî ​​wî alî bigire? 882 00:57:18,602 --> 00:57:20,561 Bê guman, bê guman. Ahem. 883 00:57:26,986 --> 00:57:29,945 [muzîka tund] 884 00:57:43,210 --> 00:57:47,796 Hûn ji ofîsê derketin ku hûn herin bînin donuts to Teddy şev borî? 885 00:57:47,840 --> 00:57:51,008 -[ dikenîne] -Xwedayê min. 886 00:57:51,051 --> 00:57:52,468 Min ji we re got ku ew ê bikaribe li paşerojê binêre 887 00:57:52,511 --> 00:57:54,261 tevahiya tiştê Landon Hayes. 888 00:57:54,305 --> 00:57:57,848 -Texmîn bike. -De, çawa bû? Ê... 889 00:57:57,892 --> 00:57:59,808 Bi rastî bersiva wê nedin. 890 00:58:03,606 --> 00:58:05,481 Baştir e ku ez te xera nekim Wêneyê Teddy bi her awayî, lewra ... 891 00:58:05,524 --> 00:58:07,274 -[Katie dikenîne] -[Sharon qirikê paqij dike] 892 00:58:07,318 --> 00:58:08,859 [gotina nediyar] 893 00:58:08,903 --> 00:58:10,777 Anthony! Anthony, bisekine. 894 00:58:10,821 --> 00:58:13,071 -Hey. Çi heye? -Em... 895 00:58:13,115 --> 00:58:15,032 Ez-Tiştekî min heye Divê ez nîşanî we bidim. 896 00:58:15,075 --> 00:58:16,533 Oh, başe. 897 00:58:19,330 --> 00:58:22,331 [muzika enstrumental] 898 00:58:25,294 --> 00:58:29,046 Bînin bîra xwe ku Kilby çi ye li dibistanê ji her kesî re digot? 899 00:58:29,089 --> 00:58:32,049 Li ser Dylan berî ku ew were derxistin? 900 00:58:32,092 --> 00:58:35,177 Ku ew derewan dikir li ser kî bû? 901 00:58:37,598 --> 00:58:39,890 Yê ku wî girt ez bûm agahî. 902 00:58:41,519 --> 00:58:43,101 Çi? 903 00:58:43,145 --> 00:58:45,771 Diya min dihêle ez razêm li ofîsa wê carinan 904 00:58:45,814 --> 00:58:47,773 di dema xwendinê de. Ew ne mecbûr e. 905 00:58:47,816 --> 00:58:50,817 Û ew dikare di tengahiyek mezin de bikeve ji bo wê, 'ji ber ku wê heye, mîna, 906 00:58:50,861 --> 00:58:52,611 her pelê xwendekar ji bo heft salên dawî li ser wê- 907 00:58:52,655 --> 00:58:55,697 Megan, tu-te-we kişand Dosyaya Dylan? 908 00:58:55,741 --> 00:58:58,075 Uh, Kilby got ku ew derewkar bû. Min xwest ez wî şaş bikim. 909 00:58:58,118 --> 00:59:00,035 Ez fikirîm Min karê rast dikir. 910 00:59:00,079 --> 00:59:01,286 [Megan axînên] 911 00:59:02,540 --> 00:59:06,875 Ew derewan dike, Anthony. 912 00:59:06,919 --> 00:59:08,669 Dylan 21 salî ye. 913 00:59:08,712 --> 00:59:11,380 Ew ji nav xwe derket lîseya dawî sê sal berê 914 00:59:11,423 --> 00:59:12,923 berî ku ew mezûn bibe, û navê wî yê pêşîn 915 00:59:12,967 --> 00:59:14,800 ne Dylan jî, ew bi rastî navîna wî ye- 916 00:59:14,843 --> 00:59:17,427 Ez-ez-Ez texmîn dikim ku ez tenê tevlihev im ka çima vîdyoyek we heye 917 00:59:17,471 --> 00:59:21,682 ya Dylan çêdike bi diya min, Megan. 918 00:59:21,725 --> 00:59:24,518 Dema ku min li ser vê yekê bi wî re rû bi rû ma, wî ji min re got ku ew dikare rave bike 919 00:59:24,562 --> 00:59:27,729 û ji min xwest ku ez wî bibînim li vê xaniyê bêserûber. 920 00:59:27,773 --> 00:59:30,065 Ew ne xaniyek tesadufî ye. 921 00:59:31,944 --> 00:59:34,778 Ya me ye. Ev bû. 922 00:59:36,156 --> 00:59:38,115 Diya min hewl dide bifroşe. 923 00:59:39,660 --> 00:59:42,411 Anthony... 924 00:59:42,454 --> 00:59:45,956 ma Kilby bi rastî êrîşî Dylan kir li odeya dolaba 925 00:59:46,000 --> 00:59:48,375 bi kêrê wek ku ew dibêje? 926 00:59:51,338 --> 00:59:53,338 Spas dikim ji bo ku vê yekê nîşanî min bide, Megan. 927 00:59:53,382 --> 00:59:56,341 -Ez dizanim ku divê dijwar bûya. - Bisekine, Anthony, bisekine! 928 01:00:00,598 --> 01:00:03,432 Em hê jî nizanin li vir çi diqewime. 929 01:00:03,475 --> 01:00:05,225 Dylan ji min re got ku ez wî bibînim şeva borî 930 01:00:05,269 --> 01:00:06,935 ji ber ku wî min dixwest ji bo dîtina vê. 931 01:00:06,979 --> 01:00:08,645 Yanî divê ew bizane Ez ê ji te re bibêjim! 932 01:00:08,772 --> 01:00:10,939 Megan, heye... 933 01:00:10,983 --> 01:00:12,566 Sedem tune tu vê bizanî, 934 01:00:12,610 --> 01:00:15,569 lê... bi rastî ew e 935 01:00:15,613 --> 01:00:18,822 têkiliya diya min a duyemîn, ne ya yekem. 936 01:00:18,907 --> 01:00:21,158 Oh. 937 01:00:21,201 --> 01:00:22,909 [Anthony] Ez nizanim. Kesek hebû. 938 01:00:22,953 --> 01:00:25,787 Hin mogulên sîteya rast tê de Çemê Rockdale çend sal berê. 939 01:00:25,831 --> 01:00:27,497 Çemê Rockdale? 940 01:00:27,541 --> 01:00:29,416 Dema ku hûn li ser wê difikirin, ew e, 941 01:00:29,460 --> 01:00:31,627 ew bi rastî ne hemû yên ku jiyanê-guhertina. 942 01:00:33,964 --> 01:00:35,964 Ez ê-Ez ê te li dora xwe bibînim, Megan. 943 01:00:43,098 --> 01:00:45,349 -Detective Barnes. -[ tinazên xwe] 944 01:00:52,441 --> 01:00:54,316 Her tişt baş e, Brent, 945 01:00:54,360 --> 01:00:56,652 'ji ber ku ez jixwe dizanim tu kî yî. 946 01:00:56,695 --> 01:00:59,196 Tevahiya xal çi ye rawestana li dibistanê? 947 01:00:59,239 --> 01:01:00,489 Ma ne divê ez bibim cureyekî tehdîdê 948 01:01:00,532 --> 01:01:02,032 ji hevalên xwe yên xwendekar re? 949 01:01:02,076 --> 01:01:03,533 Yanî piçek e jor dereceya heqê min. 950 01:01:03,577 --> 01:01:05,118 [biken] Erê. 951 01:01:05,162 --> 01:01:07,412 -Min ji bo derxistinê zor dikir. -[ dikenîne] 952 01:01:07,456 --> 01:01:10,123 Erê, min bihîst ku tu yî hewl dide ku dayika Anthony bişewitîne. 953 01:01:10,167 --> 01:01:13,168 Loma ez ji te hêvî nakim ji bo van hemûyan adil be. 954 01:01:13,212 --> 01:01:15,170 Ma tu fikra te heye çima Dylan Warren dê kêrê bigire 955 01:01:15,214 --> 01:01:17,631 û xwe birî 956 01:01:17,675 --> 01:01:19,966 û paşê bi we re şer bikin da ku ew xuya bike ku we ew kir? 957 01:01:23,305 --> 01:01:26,431 Dibe ku, ji ber ku ez dizanim ew bi rastî ne Dylan Warren e. 958 01:01:27,726 --> 01:01:28,809 Okay. 959 01:01:28,852 --> 01:01:31,687 [biken] Ew kî ye? 960 01:01:31,730 --> 01:01:33,271 Tu ji min bawer nakî. 961 01:01:33,315 --> 01:01:35,691 [zengila telefona desta] 962 01:01:36,652 --> 01:01:37,984 [axîn] 963 01:01:38,028 --> 01:01:39,236 Barnes. 964 01:01:40,864 --> 01:01:42,656 Belê ezbenî. 965 01:01:43,867 --> 01:01:46,118 Emails? 966 01:01:46,161 --> 01:01:48,203 [Megan] Erê, ji ber vê yekê ez difikirim ku ez ê pakêtê bikim, 967 01:01:48,247 --> 01:01:50,414 wek, sibê şev 'ji ber ku wê daye me ... 968 01:01:50,457 --> 01:01:52,958 Ew, mîna, demeke baş. Yeah. 969 01:01:53,001 --> 01:01:54,334 Hey, Megan. 970 01:01:54,378 --> 01:01:56,837 [muzîka tund] 971 01:01:58,424 --> 01:02:01,508 -Ji pêşandana şeva borî kêfê dikî? -[ tinazên xwe] 972 01:02:01,552 --> 01:02:03,468 Bê guman we hin wêne hene. 973 01:02:04,680 --> 01:02:05,929 Hey! 974 01:02:13,230 --> 01:02:15,439 Video. Hê çêtir. 975 01:02:15,482 --> 01:02:17,107 Hûn çi dikin? 976 01:02:17,151 --> 01:02:20,026 Tenê vê ji xwe re dişînim. 977 01:02:20,070 --> 01:02:21,903 Baş e, binêre, Nizanim lîstikeke çawa ye 978 01:02:21,947 --> 01:02:24,740 hûn hewl didin ku li vir bilîzin, Dylan, lê min dev jê berde. 979 01:02:24,783 --> 01:02:29,453 Ez jî nakim, ez jî nakim êdî bizane tu kî yî. 980 01:02:29,496 --> 01:02:32,497 -Bibore, lê ez nikarim wiya bikim. -Çi? 981 01:02:32,541 --> 01:02:34,458 We ji lîstikê bihêle. 982 01:02:43,385 --> 01:02:46,344 [muzîka tund] 983 01:02:52,853 --> 01:02:55,687 Ji ber vê yekê, uh, hûn çend demjimêr difikirin dê her kes dest bi hatina xwe bike? 984 01:02:55,731 --> 01:02:58,023 Oh, dibe ku, di, wek, 30 deqeyan. 985 01:02:58,066 --> 01:03:00,025 Ez nizanim, divê pir dirêj nebe. 986 01:03:00,068 --> 01:03:02,611 [zengila telefona desta] 987 01:03:02,654 --> 01:03:04,529 Oh, ew Hendersons e. 988 01:03:04,573 --> 01:03:06,364 Dibe ku ew hebûn guhertina dil. 989 01:03:06,408 --> 01:03:08,283 Silav, Jack. 990 01:03:08,327 --> 01:03:11,453 Erê, ez pir kêfxweş im te gazî kir. Em... 991 01:03:11,497 --> 01:03:12,871 Erê, Sharon û ez herdu xwe bi rastî xirab hîs bike 992 01:03:12,915 --> 01:03:15,332 li ser rê tişt bi dawî bûn û... 993 01:03:15,375 --> 01:03:18,376 [muzîka tund] 994 01:03:31,141 --> 01:03:34,851 Katie, hûn dikarin, uh, hûn dikarin bigirin ew ji rûpela me, ji kerema xwe? 995 01:03:34,895 --> 01:03:36,561 Erê, o-bê guman. 996 01:03:43,529 --> 01:03:46,196 Hûn dizanin, dibe ku ew tenê ye çend xwendekarên lîseyê 997 01:03:46,240 --> 01:03:48,073 lê temaşe dike gelek caran. 998 01:03:49,618 --> 01:03:51,576 [zengila derî lêdixe] 999 01:03:59,169 --> 01:04:00,794 Hey. 1000 01:04:00,838 --> 01:04:03,296 Min, uh, min xaniyek din ceriband, ji ber vê yekê min fêm kir ... 1001 01:04:04,258 --> 01:04:06,675 Tu baş î? 1002 01:04:06,718 --> 01:04:08,927 We-we vîdyo nedît? 1003 01:04:08,971 --> 01:04:10,637 Çi vîdyoyê? 1004 01:04:15,352 --> 01:04:17,686 Ez bi... 1005 01:04:17,729 --> 01:04:19,354 Dylan Warren. 1006 01:04:21,483 --> 01:04:23,024 -Teddy, ez-- -Dylan Warren? 1007 01:04:23,068 --> 01:04:24,901 Zarokê lîseyê? 1008 01:04:24,945 --> 01:04:27,904 Tiştê herî xirab e ku min qet kiriye di jiyana xwe de kiriye û ez... 1009 01:04:27,948 --> 01:04:31,241 Ez texmîn dikim ku kesek me vîdyoyek kişandiye maç kir û li ser înternetê belav kir, 1010 01:04:31,285 --> 01:04:33,243 ji ber vê yekê êdî her kes dizane. 1011 01:04:39,084 --> 01:04:41,543 -Ez ji dozê hatim avêtin. -Çi? 1012 01:04:41,587 --> 01:04:43,336 Bi vî awayî ez hatim ji te re bêjim. 1013 01:04:43,380 --> 01:04:45,630 Çi? Çima? 1014 01:04:45,674 --> 01:04:48,258 Emails. E-nameyên şandin ji hesabê xwe. 1015 01:04:48,302 --> 01:04:52,846 Û, a-û ez difikirim ' ne tu bûyî loma... 1016 01:04:52,890 --> 01:04:54,431 Yê ku hacked nav E-nameyên Mark berî mirina wî 1017 01:04:54,474 --> 01:04:56,808 divê gihîştina ya te hebûya. 1018 01:04:56,852 --> 01:04:59,269 -Ew dike. -Çi? 1019 01:04:59,313 --> 01:05:01,021 Wî e-nameyek li ber deriyê min hişt. 1020 01:05:01,064 --> 01:05:03,315 -Heke? - Çend roj berê. 1021 01:05:03,358 --> 01:05:06,234 We nefikirî ku ev bû agahdariya Xwedê ya têkildar? 1022 01:05:06,278 --> 01:05:07,944 [axîn] Çi ... 1023 01:05:10,741 --> 01:05:12,616 [axîn] 1024 01:05:14,995 --> 01:05:17,537 Min emir da detayên polîsan ji bo mala xwe 1025 01:05:17,581 --> 01:05:19,331 heta ku em bikanibin... 1026 01:05:19,374 --> 01:05:21,458 Belê, heta Frank ... Ma hûn Frank Crews nas dikin? 1027 01:05:21,501 --> 01:05:25,003 Heta Frank dikarin vê yekê fêhm bikin. 1028 01:05:25,047 --> 01:05:26,796 Dema ku ew ê li wir bin Anthony ji dibistanê vedigere malê, 1029 01:05:26,840 --> 01:05:29,424 û ew ê, ew ê li ser bisekinin her saet an da. 1030 01:05:29,468 --> 01:05:30,800 Teddy. 1031 01:05:34,264 --> 01:05:38,683 Oh, û Jared Fields, wî ji bo seksê drav dikir. 1032 01:05:38,727 --> 01:05:40,226 Ez texmîn dikim ku ew niha ji min re dibêje çima wî nexwest parve bike 1033 01:05:40,270 --> 01:05:42,437 ew agahî bi me re. 1034 01:05:42,481 --> 01:05:45,148 Ya ku me vedigerîne yek çargoşe 1035 01:05:45,192 --> 01:05:47,317 û nîşanan têkçûna min a tam û tam 1036 01:05:47,361 --> 01:05:49,444 ku kuştina mêrê xwe çareser bike. 1037 01:05:51,490 --> 01:05:55,033 Teddy, ez pir xemgîn im. 1038 01:05:55,077 --> 01:05:57,786 Na, tu dizanî, Min xwesteka xwe girt, rast? 1039 01:05:57,829 --> 01:06:00,956 Niha ez dikarim vegerim çareserkirina cînayetên biyaniyan. 1040 01:06:00,999 --> 01:06:04,250 [axîn] Uh, bide Frank ew email. 1041 01:06:04,294 --> 01:06:06,252 Ew ê bixwaze wê bibîne. 1042 01:06:12,803 --> 01:06:13,927 [pêyan nêzîk dibin] 1043 01:06:20,060 --> 01:06:21,518 Ez difikirim ku ez ê biçim derve 1044 01:06:21,561 --> 01:06:24,187 heke hûn ne hewce ne ku ez bikim tiştekî din. 1045 01:06:24,231 --> 01:06:26,064 Spas dikim, Katie. 1046 01:06:27,150 --> 01:06:29,401 Dê xweş bûya. 1047 01:06:29,444 --> 01:06:32,278 Ez xemgîn im ku min ew tevlihev kir. 1048 01:06:32,322 --> 01:06:35,949 Tiştekî wisa tune wek pro-hemû şêwaza jiyanê, Sharon. 1049 01:06:36,785 --> 01:06:39,077 Tenê jiyan heye. 1050 01:06:39,121 --> 01:06:42,956 Hûn vê yekê dizanin ji her kesî çêtir e. 1051 01:06:43,000 --> 01:06:46,376 Em her gav dikarin vebûnê bişopînin eger tu bixwazî hefteyek şûnda malê. 1052 01:06:46,420 --> 01:06:50,338 Na, ez wisa nafikirim, lê spas. 1053 01:06:50,382 --> 01:06:52,340 [muzika enstrumental] 1054 01:06:53,385 --> 01:06:55,093 [zingên telefona berîkê] 1055 01:06:58,974 --> 01:07:00,306 [zingên telefona berîkê] 1056 01:07:05,355 --> 01:07:08,314 [zingên telefona berîkê] 1057 01:07:17,367 --> 01:07:18,783 [zingên telefona berîkê] 1058 01:07:22,039 --> 01:07:24,998 [muzîka dramatîk] 1059 01:07:43,435 --> 01:07:46,394 [gerandina motorê] 1060 01:07:56,823 --> 01:07:59,783 [muzîk berdewam dike] 1061 01:08:29,397 --> 01:08:32,232 [muzîk berdewam dike] 1062 01:08:51,920 --> 01:08:54,879 [kuçik diqîrin] 1063 01:09:02,389 --> 01:09:05,348 [muzîka tund] 1064 01:09:07,769 --> 01:09:09,018 [qeliqandin] 1065 01:09:11,022 --> 01:09:12,981 [Li derî xist] 1066 01:09:20,574 --> 01:09:21,865 Hello? 1067 01:09:23,326 --> 01:09:26,327 [qîrîn] 1068 01:09:28,665 --> 01:09:29,914 Hello? 1069 01:09:36,673 --> 01:09:37,714 Dişewite. 1070 01:09:37,757 --> 01:09:39,132 [muzîka dramatîk] 1071 01:09:43,680 --> 01:09:46,598 [muzîka tund] 1072 01:09:58,862 --> 01:10:00,361 [zingên telefona berîkê] 1073 01:10:01,823 --> 01:10:04,741 [bi dengkirina têlefona desta] 1074 01:10:08,330 --> 01:10:09,662 [zingên telefona berîkê] 1075 01:10:15,962 --> 01:10:17,295 [zingên telefona berîkê] 1076 01:10:28,099 --> 01:10:30,975 [zingila xetê] 1077 01:10:31,019 --> 01:10:32,644 [Anthony li ser posta dengî] Silav, tu gihîştî Anthony Elliot. 1078 01:10:32,687 --> 01:10:34,437 Ez niha ne li ber têlefona xwe me, ji kerema xwe peyamek bihêle 1079 01:10:34,481 --> 01:10:36,689 û ez ê vegerim te zûtirîn dem. 1080 01:10:36,733 --> 01:10:38,942 Anthony, ew dayê, Ez dizanim Megan got 1081 01:10:38,985 --> 01:10:40,735 te nexwest bi min re biaxivî, lê tu ji kerema xwe, 1082 01:10:40,779 --> 01:10:43,655 ji kerema xwe tenê gazî min bike û ji min re bide zanîn ku tu baş î? 1083 01:10:44,491 --> 01:10:46,074 Ez hej te dikim. 1084 01:10:48,828 --> 01:10:50,703 [axîn] 1085 01:10:53,041 --> 01:10:56,000 [muzika enstrumental] 1086 01:11:13,061 --> 01:11:14,394 [zingên telefona berîkê] 1087 01:11:16,982 --> 01:11:18,982 [muzîka tund] 1088 01:11:19,025 --> 01:11:21,943 [bi dengkirina têlefona desta] 1089 01:11:26,491 --> 01:11:29,867 [Sharon] Teddy. Teddy, gazî min bike. 1090 01:11:29,911 --> 01:11:33,496 Um... Ez hewce dikim ku hûn min bibînin li malê. 1091 01:11:33,540 --> 01:11:36,582 Uh, mala Mark. Yanî ez, uh, ya ku em difiroşin. 1092 01:11:36,626 --> 01:11:39,585 [gerandina motorê] 1093 01:12:07,615 --> 01:12:10,575 [muzîka tund] 1094 01:12:22,172 --> 01:12:25,131 [qîrîneke nediyar] 1095 01:12:34,934 --> 01:12:37,268 [mêr] Baş e, niha top girtin, top girtin. 1096 01:12:48,782 --> 01:12:50,448 Baş e niha, hûn ê wê bigirin 1097 01:12:50,492 --> 01:12:52,283 û paşê hûn ê wê bihejînin, başe? 1098 01:12:52,327 --> 01:12:55,203 Wê bigirin û biqelînin. Spî bike, here! 1099 01:12:55,246 --> 01:12:57,705 -Baş e. Niha... -[ dikenîne] 1100 01:12:57,749 --> 01:13:01,751 Carek din, carek din. Bigirin. Li wir hûn diçin ... 1101 01:13:01,795 --> 01:13:04,212 Hey, Landon. 1102 01:13:04,255 --> 01:13:05,797 Long time. 1103 01:13:10,595 --> 01:13:13,554 [muzîka dramatîk] 1104 01:13:22,065 --> 01:13:24,399 Otomobîla te li ku ye? 1105 01:13:24,442 --> 01:13:26,401 Min ew li kolanê park kir. 1106 01:13:27,570 --> 01:13:29,278 Tenê di rewşê de. 1107 01:13:33,201 --> 01:13:35,243 Te ji min re got tu malbata te tunebû. 1108 01:13:38,957 --> 01:13:40,873 Bê guman, ew rast e. 1109 01:13:43,545 --> 01:13:46,629 [muzîka dramatîk] 1110 01:13:50,510 --> 01:13:52,593 Ma ew... 1111 01:13:52,637 --> 01:13:55,179 kêra ku te bi kar anî Mark bikujin? 1112 01:13:56,724 --> 01:13:59,308 Ev kêr e... 1113 01:13:59,352 --> 01:14:03,146 ku bavê min bi kar anî ku destana wî bibire... 1114 01:14:03,189 --> 01:14:05,189 li serşokê me... 1115 01:14:08,319 --> 01:14:12,071 çend sal piştî min... 1116 01:14:12,115 --> 01:14:14,198 dayê vexwarina xwe qedand ber mirinê. 1117 01:14:16,369 --> 01:14:18,411 min fehm kir divê ew ya Mark jî biqede. 1118 01:14:19,914 --> 01:14:22,081 Çima? 1119 01:14:22,125 --> 01:14:24,625 Çima tenê min nekuje? 1120 01:14:24,669 --> 01:14:26,878 Ez naxwazim te bikujim, Sharon. 1121 01:14:26,921 --> 01:14:29,046 Ez dixwazim ku hûn bikin bavê min çi kir. 1122 01:14:29,090 --> 01:14:31,841 Tiştê bi rûmet. 1123 01:14:32,010 --> 01:14:35,094 Ez dixwazim tu xwe bikujî. 1124 01:14:35,138 --> 01:14:38,347 -Tu dîn î. -Mêrê te mir. 1125 01:14:38,391 --> 01:14:40,641 -Hûn tê digehîjin! -Û hûn! 1126 01:14:42,270 --> 01:14:44,729 Ger te bavê min nexapanda, 1127 01:14:44,772 --> 01:14:47,815 Mark dê bi Anthony re bibe malê rast vê duyemîn, 1128 01:14:47,859 --> 01:14:50,401 sax û sax. 1129 01:14:50,445 --> 01:14:52,195 No. 1130 01:14:52,238 --> 01:14:54,906 -Karê te xera bûye. -Tu vê nizanî. 1131 01:14:54,949 --> 01:14:57,742 Erê, lê dibe ku, her çend. 1132 01:14:57,785 --> 01:15:00,661 Bajarê piçûk bi vî rengî? 1133 01:15:00,705 --> 01:15:03,581 Kes naxwaze xaniyek bikire ji mal-xerab. 1134 01:15:03,625 --> 01:15:05,124 [qîrîn] 1135 01:15:06,669 --> 01:15:09,337 Teddy çûye. 1136 01:15:09,380 --> 01:15:12,632 Bê guman wisa xuya dike te şansê xwe bi wî re ji dest da. 1137 01:15:12,675 --> 01:15:16,677 Lê ez nafikirim ku hûn ê bikin ji ber vê yekê xwe bikuje 1138 01:15:16,721 --> 01:15:21,516 ji ber ku ez nafikirim te ji mêrê xwe hez kir. 1139 01:15:21,559 --> 01:15:24,101 Û, bi eşkere, ez nafikirim tu ewqas eleqedar î 1140 01:15:24,145 --> 01:15:26,187 li Teddy an firotina xaniyan. 1141 01:15:26,231 --> 01:15:28,856 Na, na, na. Na, na, na. 1142 01:15:28,900 --> 01:15:32,068 Sedema ku ez difikirim divê tu xwe bikujî... 1143 01:15:32,111 --> 01:15:34,654 ji ber ku kurê te ... 1144 01:15:34,697 --> 01:15:39,283 dê qet... tu carî dîsa bi te re bipeyive. 1145 01:15:39,327 --> 01:15:41,536 [girîn] 1146 01:15:41,579 --> 01:15:44,497 Hûn difikirin ew niha ji bangên te direve? 1147 01:15:44,541 --> 01:15:45,873 Tenê li bendê bimînin heya ku ew fêr bibe ku tu yî 1148 01:15:45,917 --> 01:15:47,833 yê ku bavê wî kuşt. 1149 01:15:51,089 --> 01:15:53,923 Tu çawa dizanî ew ji bangên min dûr dikeve? 1150 01:15:57,512 --> 01:15:59,470 Tu wî heye. 1151 01:16:02,141 --> 01:16:04,600 -Ez wî heye. -Ko? 1152 01:16:12,485 --> 01:16:15,403 Tiştê rast bikin... 1153 01:16:15,446 --> 01:16:19,282 û ez soz didim, ew ê îşev here malê. 1154 01:16:34,507 --> 01:16:35,965 [Sharon] Ez bibore. 1155 01:16:37,635 --> 01:16:41,262 Ez bi rastî xemgîn im li ser bavê te, Dylan. 1156 01:16:41,306 --> 01:16:42,763 Bi rastî ez im. 1157 01:16:45,018 --> 01:16:47,685 Ez pir westiyam ku mêr ji min re dibêjin çi bikim! 1158 01:16:47,729 --> 01:16:50,187 [Dylan nalîn] 1159 01:16:50,857 --> 01:16:53,149 [nalîn] 1160 01:16:54,193 --> 01:16:56,068 [bi giranî nefes dikişîne] 1161 01:16:57,572 --> 01:17:00,448 -Teddy! -Hê? Hey, erê! 1162 01:17:00,491 --> 01:17:03,284 -Dylan, Dylan Mark kuşt. ez-- -Ku? Ko? 1163 01:17:03,328 --> 01:17:05,036 -Ew li wir e. -Ko? 1164 01:17:05,079 --> 01:17:08,039 [muzîka dramatîk] 1165 01:17:13,254 --> 01:17:14,670 [girîn] 1166 01:17:20,470 --> 01:17:22,386 -Teddy? -Ew çûye. 1167 01:17:22,430 --> 01:17:23,679 -Divê em herin. -Ko? 1168 01:17:23,723 --> 01:17:25,306 Divê em biçin. 1169 01:17:33,316 --> 01:17:35,024 Divê em biçin Carmichael Heights. Hûn çi dikin? 1170 01:17:35,068 --> 01:17:36,525 Hewl dide ku lê binêre tomarên DMV. Min qet - 1171 01:17:36,569 --> 01:17:38,027 Welê, li vir, bila ez wiya bikim. Bila ez bikim. 1172 01:17:38,071 --> 01:17:40,446 -Divê ez nehêlim te... -Teddy! Guh! 1173 01:17:40,490 --> 01:17:42,156 Çiqas dijwar dibe ji bo dîtina Nate Warren 1174 01:17:42,200 --> 01:17:44,367 li bajarekî biçûk bi vî rengî? 1175 01:17:44,410 --> 01:17:46,952 [bi giranî nefes dikişîne] 1176 01:17:48,998 --> 01:17:51,082 Li vir, min ew girt. Çepê çêbikin. 1177 01:17:53,086 --> 01:17:56,170 [Megan] Anthony. Anthony, tu şiyar î? 1178 01:17:58,966 --> 01:18:00,966 [muzika enstrumental] 1179 01:18:01,010 --> 01:18:04,261 Çima Dylan vê yekê li me dike? 1180 01:18:04,305 --> 01:18:06,430 Ez-Ez-Na... Nizanim. 1181 01:18:07,767 --> 01:18:09,183 [qîrîn] 1182 01:18:11,562 --> 01:18:12,937 Serê min çima ewqas diêşe? 1183 01:18:12,980 --> 01:18:15,022 [axîn] Ew e, uh... 1184 01:18:15,066 --> 01:18:17,108 Her tiştê ku wî bikar anî ew e ku me derxîne. 1185 01:18:17,151 --> 01:18:20,611 Ew ê bi dawî bibe. 1186 01:18:20,655 --> 01:18:23,322 [qirqçîq diçirisin] 1187 01:18:23,366 --> 01:18:24,448 [Megan axînên] 1188 01:18:25,702 --> 01:18:27,451 ez im... 1189 01:18:27,495 --> 01:18:29,495 Ez ji bo ... 1190 01:18:29,539 --> 01:18:31,914 tevlêkirina te di van hemûyan de, Megan. 1191 01:18:33,126 --> 01:18:35,042 Niha ferq nake. 1192 01:18:35,086 --> 01:18:37,753 Divê em rêyekê bibînin ku ji vir derkeve. 1193 01:18:37,797 --> 01:18:40,840 Ma tiştek heye di berîkên xwe de? 1194 01:18:40,883 --> 01:18:45,177 Na, divê wî girtibe her tişt. 1195 01:18:45,221 --> 01:18:48,723 Xwedêyo, ez ji ramana bûyînê nefret dikim bêhiş li dora wê gemarê! 1196 01:19:00,903 --> 01:19:02,820 Ez-Ez-Ez dizanim em li ku ne. 1197 01:19:04,907 --> 01:19:07,616 [muzîka tund] 1198 01:19:07,660 --> 01:19:09,535 [Teddy] Na, ez gerîdeya wî nabînim. 1199 01:19:13,207 --> 01:19:15,708 -Ew-ew yê Anthony ye. -[Teddy] Li vir bimîne. 1200 01:19:15,752 --> 01:19:18,043 Oh, erê-erê, baş e. Rast. 1201 01:19:20,089 --> 01:19:22,757 -Şaron! Sharon! - Mr. Warren! Birêz Warren! 1202 01:19:22,800 --> 01:19:24,717 -Veke! -[Li derî xist] 1203 01:19:24,761 --> 01:19:26,802 Birêz Warren, polîs! 1204 01:19:28,514 --> 01:19:30,556 [qîrîn] 1205 01:19:30,600 --> 01:19:32,600 - Anthony! Anthony! -Şaron! 1206 01:19:32,643 --> 01:19:34,643 Hûn dizanin ku ew B û E ye, rast? 1207 01:19:34,687 --> 01:19:37,062 Min girtin. 1208 01:19:37,106 --> 01:19:39,315 Anthony! 1209 01:19:39,358 --> 01:19:42,318 [muzîka tund] 1210 01:19:56,501 --> 01:19:58,876 -Ew serxweş e? -Belê, pir. 1211 01:19:58,920 --> 01:20:00,669 Min-Min ev li odeya Dylan dît. 1212 01:20:00,755 --> 01:20:03,672 Li ku derê wî Anthony bir, wî ... 1213 01:20:03,716 --> 01:20:05,633 Baş e, divê em tenê bifikirin ji ku derê ew ê wî bibirin. 1214 01:20:05,676 --> 01:20:07,468 Li dibistanê, ber bi cihekî ku lê, 1215 01:20:07,512 --> 01:20:08,719 werzişvanek dê hebe gihîştina taybetî an-- 1216 01:20:08,763 --> 01:20:10,554 Ew ê bitirse ew mamoste yan jî parêzger 1217 01:20:10,598 --> 01:20:12,598 dê bi ser wî de biçûya. 1218 01:20:12,642 --> 01:20:15,142 Na, wî ew bir cihekî... 1219 01:20:15,186 --> 01:20:17,478 -Dûr. -Dûr. 1220 01:20:18,356 --> 01:20:19,146 De em herin. 1221 01:20:19,232 --> 01:20:21,023 [muzîka dramatîk] 1222 01:20:21,067 --> 01:20:22,608 [qirqçîq diçirisin] 1223 01:20:22,652 --> 01:20:26,695 -Ez, ez ê biceribînim û bisekinim. -Temam. 1224 01:20:26,739 --> 01:20:29,114 [qîrîn] 1225 01:20:35,915 --> 01:20:39,083 [qîrîn] 1226 01:20:39,168 --> 01:20:42,169 Kevirê te diqelişe. 1227 01:20:42,213 --> 01:20:44,129 [herdu jî qîrîn] 1228 01:20:44,173 --> 01:20:46,507 Tenê hewl bidin ku bisekinin. Ew dişewite girtin piçekî. 1229 01:20:46,551 --> 01:20:47,716 Okay. 1230 01:20:47,760 --> 01:20:51,345 [muzîka tund] 1231 01:20:54,767 --> 01:20:56,475 [gerandina motorê] 1232 01:20:58,312 --> 01:20:59,228 [Anthony û Megan qîr dikin] 1233 01:21:02,942 --> 01:21:04,942 Li vir rast e. 1234 01:21:04,986 --> 01:21:06,861 [qîrîn] 1235 01:21:09,532 --> 01:21:11,615 Were, em hema li wir in, Teddy. 1236 01:21:11,659 --> 01:21:13,701 -Haydê. -Ez ê çêbikim. 1237 01:21:13,744 --> 01:21:15,160 -De were, çeka xwe bide min. -Ez nikarim wiya bikim. 1238 01:21:15,204 --> 01:21:19,206 -Teddy, kerema xwe. -Sharon, ez ji te hez dikim. 1239 01:21:19,250 --> 01:21:21,500 Ez ji Anthony hez dikim, lê, bi Xwedê, Ez nikarim çeka xwe bidim te. 1240 01:21:21,544 --> 01:21:23,836 De were, ez nikarim li benda te bim. De hadê. 1241 01:21:23,880 --> 01:21:27,423 [bi tundî nefes dike] Sharon. 1242 01:21:27,466 --> 01:21:29,842 [Teddy dikuxe] 1243 01:21:29,886 --> 01:21:31,969 [bi giranî nefes dikişîne] 1244 01:21:32,013 --> 01:21:34,221 [muzîka tund] 1245 01:21:34,265 --> 01:21:37,224 [nalîn] 1246 01:21:47,695 --> 01:21:49,528 Tu mirovekî baş bûyî, Teddy. 1247 01:21:52,700 --> 01:21:56,452 [muzîka dramatîk] 1248 01:21:59,999 --> 01:22:02,583 [pel diçirisin] 1249 01:22:19,018 --> 01:22:21,518 -Tu pir dereng î. -Na. 1250 01:22:21,562 --> 01:22:23,437 Min ew û hevjîna wî kuştin 1251 01:22:23,481 --> 01:22:25,898 û min ew defin kir ku tu kes wî nabîne. 1252 01:22:25,942 --> 01:22:28,442 Tu derewkar î. Ez ji te bawer nakim! 1253 01:22:28,486 --> 01:22:30,778 Tu yê ku min dixwest ez biêşînim, ne Anthony! 1254 01:22:30,821 --> 01:22:32,905 Lê careke din te xweperestî kir, 1255 01:22:32,949 --> 01:22:36,492 û niha xwîna wî ye li ser destên te mîna yên Mark. 1256 01:22:36,535 --> 01:22:38,243 Na! Na! Anthony! Ji vir derkeve! 1257 01:22:38,287 --> 01:22:39,870 -Na dayê! -Va ye, were. 1258 01:22:39,914 --> 01:22:41,789 [bi giranî nefes dikişîne] 1259 01:22:43,250 --> 01:22:46,377 Anthony... Ez naxwazim te êşandin. 1260 01:22:46,420 --> 01:22:48,671 -Tu ê mecbûr bibî, Dylan. - Anthony, ji kerema xwe - 1261 01:22:48,714 --> 01:22:50,255 Na, dayê! 1262 01:22:50,299 --> 01:22:52,299 Ma hûn dizanin wê çi kir? 1263 01:22:53,761 --> 01:22:56,303 Wê bavê te û yê min kuşt! 1264 01:22:56,347 --> 01:22:59,390 Ew berpirsiyar e ji bo mirina wan herduyan! 1265 01:22:59,433 --> 01:23:03,060 Na, Dylan, tenê kesek berpirsiyarê mirina bavê te ye 1266 01:23:03,104 --> 01:23:05,229 bavê te ye. 1267 01:23:05,272 --> 01:23:08,732 Na, na, na, wê... 1268 01:23:08,776 --> 01:23:11,986 Mîna kesê yekane berpirsiyarê mirina bavê min 1269 01:23:12,029 --> 01:23:15,072 tu yî. Hûn. 1270 01:23:16,492 --> 01:23:18,283 [gulle] 1271 01:23:18,327 --> 01:23:20,494 [qîrîn] 1272 01:23:21,580 --> 01:23:24,540 [qîrîn] 1273 01:23:25,835 --> 01:23:26,917 [nalîn] 1274 01:23:26,961 --> 01:23:28,919 [muzîka tund] 1275 01:23:30,589 --> 01:23:33,590 [nalîn] 1276 01:23:36,804 --> 01:23:39,304 [qîrîn] 1277 01:23:40,307 --> 01:23:42,307 Na, dayê! Mom! Na! 1278 01:23:42,351 --> 01:23:44,309 Wî nekujin! 1279 01:23:44,353 --> 01:23:46,687 [bi giranî nefes dikişîne] Wek dojehê. 1280 01:23:49,525 --> 01:23:51,191 [Anthony] Ez te efû dikim. 1281 01:23:53,070 --> 01:23:56,530 Binêre, tiştê ku te kir xelet bû... 1282 01:23:56,574 --> 01:23:58,157 û encamên em ê her du jî bi hev re bijîn 1283 01:23:58,659 --> 01:24:00,534 heta dawiya jiyana me, 1284 01:24:00,578 --> 01:24:02,161 lê ez te efû dikim. 1285 01:24:03,873 --> 01:24:07,291 Li vir, werin. 1286 01:24:07,334 --> 01:24:09,793 -Em herin malê. -[Sharon bi giranî bêhna xwe dide] 1287 01:24:11,881 --> 01:24:13,380 [Anthony] Baş e. 1288 01:24:18,137 --> 01:24:19,887 Belê, ew e. 1289 01:24:19,930 --> 01:24:23,057 Hûn bi rastî difikirin ev ê bibe firotana weya dawî? 1290 01:24:23,100 --> 01:24:24,933 Katie, ji bo demek dirêj, sîteya rast xuya bû 1291 01:24:24,977 --> 01:24:27,311 celebê jina ji guruya pro-hemû şêwaza jiyanê 1292 01:24:27,354 --> 01:24:30,147 diviyabû bikira. 1293 01:24:30,191 --> 01:24:32,941 Lê ez ne jina wî me êdî gurûya pro-hemû şêwaza jiyanê, 1294 01:24:32,985 --> 01:24:35,152 lewra... 1295 01:24:35,196 --> 01:24:37,488 Wext e ku meriv dev ji ramanê berde li ser tiştê ku divê ez bikim 1296 01:24:37,531 --> 01:24:40,074 û dest bi ramanê bike li ser tiştê ku ez dixwazim bikim. 1297 01:24:42,036 --> 01:24:43,911 Herçî, Elliot-Harrison Estate 1298 01:24:43,954 --> 01:24:46,121 di destên baş de ye heta Min ew hemî fêhm kir. 1299 01:24:46,165 --> 01:24:47,331 Em... 1300 01:24:49,043 --> 01:24:50,751 Elliot-Harrison? 1301 01:24:50,795 --> 01:24:53,087 Um, ez nikarim kesek hebe ji min re xaniyan difirotin 1302 01:24:53,130 --> 01:24:55,839 ew ne hev-xwediyê şirketê ya tevahî. 1303 01:24:55,883 --> 01:24:58,050 [biken] 1304 01:24:58,094 --> 01:25:00,010 Tu mirovekî baş î, Sharon Elliot. 1305 01:25:00,054 --> 01:25:01,637 -[telefona desta dilerize] -Ax! 1306 01:25:01,680 --> 01:25:04,640 Ez, divê ez biçim. 1307 01:25:04,683 --> 01:25:06,016 Anthony ji pratîkê vedigere di saetekê de 1308 01:25:06,060 --> 01:25:08,393 û ez bi lez rawestim kirin. 1309 01:25:08,437 --> 01:25:10,896 Ma ew tiştek e ku ez dikarim jê re bibe alîkar? 1310 01:25:10,940 --> 01:25:14,525 Na, ez ê biçim bikire polêsek donut. 1311 01:25:14,568 --> 01:25:16,151 [biken] 1312 01:25:17,696 --> 01:25:19,279 [Teddy axîn dike] 1313 01:25:19,323 --> 01:25:22,199 [derî diqelişe] 1314 01:25:22,243 --> 01:25:24,618 [muzika enstrumental] 1315 01:25:24,662 --> 01:25:26,912 -Hey. -Hey. 1316 01:25:28,833 --> 01:25:30,749 Ew zarok, Teddy Barnes tê bîra we? 1317 01:25:30,793 --> 01:25:33,043 Cûreyek gêj, super nemir 1318 01:25:33,087 --> 01:25:35,587 û hinekî aciz dike? 1319 01:25:35,631 --> 01:25:39,716 Nav û çîn tê bîra min ji her zilamê ku min berê hevdît kiriye? 1320 01:25:39,760 --> 01:25:41,677 Dibe ku zengil lêxe. 1321 01:25:41,720 --> 01:25:43,137 Min xelet hilbijart, Teddy. 1322 01:25:44,890 --> 01:25:49,643 Û eger ez mecbûr bûm ku wê bikim ji nû ve... 1323 01:25:49,687 --> 01:25:52,437 Ez ê heman xeletiyê bikim ji ber ku wê Anthony da min, 1324 01:25:52,481 --> 01:25:55,149 û min kir ku ez îro me, 1325 01:25:55,192 --> 01:25:57,985 lê ew nayê guhertin rastiya ku... 1326 01:25:58,028 --> 01:26:00,988 Min tu carî şansek neda te, û ez ji ber vê yekê xemgîn im. 1327 01:26:05,077 --> 01:26:08,495 Dimîne li ser ku hûn çiqas xemgîn bûn ... 1328 01:26:08,539 --> 01:26:10,164 hûn her gav dikarin niha şansek bide min. 1329 01:26:10,207 --> 01:26:11,331 [biken] 1330 01:26:13,627 --> 01:26:15,544 Ez-ez jê hez dikim. 1331 01:26:22,803 --> 01:26:25,762 [muzika enstrumental] 1332 01:26:29,810 --> 01:26:31,226 [Sharon] Hey. 1333 01:26:32,354 --> 01:26:34,438 Pratîk çawa bû? 1334 01:26:34,481 --> 01:26:35,856 Baş bû. 1335 01:26:37,401 --> 01:26:38,692 Okay. 1336 01:26:39,987 --> 01:26:42,779 Okay mezin e. 1337 01:26:57,379 --> 01:27:00,339 [muzika enstrumental] 1338 01:27:30,496 --> 01:27:33,330 [muzîk berdewam dike] 1339 01:28:04,154 --> 01:28:06,363 [muzîk berdewam dike]